同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f | ??????´???½??????¸???½?¤º???´???½??????¸???½?¤º??³æ????¸??????????º??�???®¤?æ??????´???½??????¸???½?¤º???´???½??????¸???½?¤º??³æ????¸???????³æ????¸???????�???´???½??????¸???½?¤º???´???½??????¸???½?¤º??³æ????¸??????????º??�???®¤?æ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f | ??????ﾂｴ???ﾂｽ??????ﾂｸ???ﾂｽ?ﾂ､ﾂｺ???ﾂｴ???ﾂｽ??????ﾂｸ???ﾂｽ?ﾂ､ﾂｺ??ﾂｳﾃｦ????ﾂｸ??????????ﾂｺ??ﾂｭ????ﾂｮﾂ､?ﾃｦ??????ﾂｴ???ﾂｽ??????ﾂｸ???ﾂｽ?ﾂ､ﾂｺ???ﾂｴ???ﾂｽ??????ﾂｸ???ﾂｽ?ﾂ､ﾂｺ??ﾂｳﾃｦ????ﾂｸ???????ﾂｳﾃｦ????ﾂｸ???????ﾂｭ????ﾂｴ???ﾂｽ??????ﾂｸ???ﾂｽ?ﾂ､ﾂｺ???ﾂｴ???ﾂｽ??????ﾂｸ???ﾂｽ?ﾂ､ﾂｺ??ﾂｳﾃｦ????ﾂｸ??????????ﾂｺ??ﾂｭ????ﾂｮﾂ､?ﾃｦ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f | ??????卒???遜??????存???遜?造尊???卒???遜??????存???遜?造尊??続脱????存??????????尊??足????速造?脱??????卒???遜??????存???遜?造尊???卒???遜??????存???遜?造尊??続脱????存???????続脱????存???????足????卒???遜??????存???遜?造尊???卒???遜??????存???遜?造尊??続脱????存??????????尊??足????速造?脱????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f | ??????´???½??????¸???½?¤º???´???½??????¸???½?¤º??³æ????¸??????????º??????®¤?æ??????´???½??????¸???½?¤º???´???½??????¸???½?¤º??³æ????¸???????³æ????¸???????????´???½??????¸???½?¤º???´???½??????¸???½?¤º??³æ????¸??????????º??????®¤?æ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3f3fc2b43f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2b83f3f3fc2bd3fc2a4c2ba3f3fc2b3c3a63f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2ad3f3f3f3fc2aec2a43fc3a63f3f3f3f3f | ??????쨈???쩍??????쨍???쩍?짚쨘???쨈???쩍??????쨍???쩍?짚쨘??쨀챈????쨍??????????쨘??짯????짰짚?챈??????쨈???쩍??????쨍???쩍?짚쨘???쨈???쩍??????쨍???쩍?짚쨘??쨀챈????쨍???????쨀챈????쨍???????짯????쨈???쩍??????쨍???쩍?짚쨘???쨈???쩍??????쨍???쩍?짚쨘??쨀챈????쨍??????????쨘??짯????짰짚?챈????? |