同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a2c2ac3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3ba3fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f4e3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f | ??????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¨ú?????©÷??¡¤???©¡¡¾????????????©÷©¡©÷???©÷???????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¨ú?????©÷??¡¤???©¡¡¾??????????©÷??¨ú?????©÷??¢¬??©÷??¨ö??©÷?¨ú??¨ú?©¡¨ù??N????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¨ú?????©÷??¡¤???©¡¡¾????????????©÷©¡©÷???©÷?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a2c2ac3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3ba3fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f4e3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f | ??????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ???????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｾ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ???????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｾ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ????????????ﾂｩﾃｷﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ???ﾂｩﾃｷ???????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ???????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｾ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ???????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｾ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ??????????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｷ?ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｺ?ﾂｩﾂ｡ﾂｨﾃｹ??N????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ???????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｾ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ???????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｾ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺ?????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂ､???ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｾ????????????ﾂｩﾃｷﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ???ﾂｩﾃｷ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a2c2ac3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3ba3fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f4e3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f | ??????息歎??臓造???息臓臓他???????息歎??臓他????蔵促????息歎??臓造???息臓臓他???????息歎??臓他????蔵促????息歎??即炭?????息歎??臓造???息臓臓他????????????息歎息臓息歎???息歎???????息歎??臓造???息臓臓他???????息歎??臓他????蔵促????息歎??臓造???息臓臓他???????息歎??臓他????蔵促????息歎??即炭?????息歎??臓造???息臓臓他??????????息歎??即炭?????息歎??蔵測??息歎??即旦??息歎?即炭??即炭?息臓即湛??N????息歎??臓造???息臓臓他???????息歎??臓他????蔵促????息歎??臓造???息臓臓他???????息歎??臓他????蔵促????息歎??即炭?????息歎??臓造???息臓臓他????????????息歎息臓息歎???息歎?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a2c2ac3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3ba3fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f4e3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f | ??????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¨ú?????©÷??¡¤???©¡¡¾????????????©÷©¡©÷???©÷???????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¨ú?????©÷??¡¤???©¡¡¾??????????©÷??¨ú?????©÷??¢¬??©÷??¨ö??©÷?¨ú??¨ú?©¡¨ù??N????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¡¤???©¡¡¾???????©÷??¡¾????¢¥????©÷??¨ú?????©÷??¡¤???©¡¡¾????????????©÷©¡©÷???©÷?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a2c2ac3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3ba3fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f4e3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2a43f3f3fc2a9c2a1c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b7c2a9c2a1c2a9c3b73f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f | ??????짤첨??징짚???짤징징쩐???????짤첨??징쩐????짖짜????짤첨??징짚???짤징징쩐???????짤첨??징쩐????짖짜????짤첨??짢첬?????짤첨??징짚???짤징징쩐????????????짤첨짤징짤첨???짤첨???????짤첨??징짚???짤징징쩐???????짤첨??징쩐????짖짜????짤첨??징짚???짤징징쩐???????짤첨??징쩐????짖짜????짤첨??짢첬?????짤첨??징짚???짤징징쩐??????????짤첨??짢첬?????짤첨??짖짭??짤첨??짢철??짤첨?짢첬??짢첬?짤징짢첫??N????짤첨??징짚???짤징징쩐???????짤첨??징쩐????짖짜????짤첨??징짚???짤징징쩐???????짤첨??징쩐????짖짜????짤첨??짢첬?????짤첨??징짚???짤징징쩐????????????짤첨짤징짤첨???짤첨?????? |