同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨£??¢�??¡¾???¢¥???¨£??¢�??¡¾???¢¥???¨£??????¨£?????????¡¾??¢¯???¡¾©¡?????????¨£??¢�??¡¾???¢¥???¨£??¢�??¡¾???¢¥???¨£??????¨£?????????¨£?????¨ú¡�¢´??N????¨£??¢�??¡¾???¢¥???¨£??¢�??¡¾???¢¥???¨£??????¨£?????????¡¾??¢¯???¡¾©¡???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃ???ﾂ｡ﾂｾ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃ???ﾂ｡ﾂｾ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾂ｣??????ﾂｨﾂ｣?????????ﾂ｡ﾂｾ??ﾂ｢ﾂｯ???ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡?????????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃ???ﾂ｡ﾂｾ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃ???ﾂ｡ﾂｾ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾂ｣??????ﾂｨﾂ｣?????????ﾂｨﾂ｣?????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ??N????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃ???ﾂ｡ﾂｾ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃ???ﾂ｡ﾂｾ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾂ｣??????ﾂｨﾂ｣?????????ﾂ｡ﾂｾ??ﾂ｢ﾂｯ???ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????即贈??蔵????臓他???蔵促???即贈??蔵????臓他???蔵促???即贈??????即贈?????????臓他??蔵俗???臓他息臓?????????即贈??蔵????臓他???蔵促???即贈??蔵????臓他???蔵促???即贈??????即贈?????????即贈?????即炭臓??蔵卒??N????即贈??蔵????臓他???蔵促???即贈??蔵????臓他???蔵促???即贈??????即贈?????????臓他??蔵俗???臓他息臓???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??????¨£?????????¡¾??¢¯???¡¾©¡?????????¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??????¨£?????????¨£?????¨ú¡Æ?¢´??N????¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??????¨£?????????¡¾??¢¯???¡¾©¡???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a2c2af3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????짢짙??짖횘???징쩐???짖짜???짢짙??짖횘???징쩐???짖짜???짢짙??????짢짙?????????징쩐??짖짱???징쩐짤징?????????짢짙??짖횘???징쩐???짖짜???짢짙??짖횘???징쩐???짖짜???짢짙??????짢짙?????????짢짙?????짢첬징횈?짖쨈??N????짢짙??짖횘???징쩐???짖짜???짢짙??짖횘???징쩐???짖짜???짢짙??????짢짙?????????징쩐??짖짱???징쩐짤징???????? |