同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f4e3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f | ??????¦???Âý¡??¦???Âý¡Äý?????¦???Âý¡??Âý¡è??¦????Âý¡???¦???Âý????????¦???Âý¡??Âý¡è??¦???????¦???Âý¡??¦???Âý¡Äý??????????¦???Âý¡Äý?¦????????¦???Âý¡??¦???Âý¡Äý?????¦???Âý¡??Âý¡è??¦????Âý¡???¦???Âý????????¦???Âý¡??Âý¡è??¦???????¦???Âý¡??¦???Âý¡Äý????????¦???Âý¡Äý???¦???Âý¡??Âý¡???Âý¡????Âý¡???Âý¡?N????¦???Âý¡??¦???Âý¡Äý?????¦???Âý¡??Âý¡è??¦????Âý¡???¦???Âý????????¦???Âý¡??Âý¡è??¦???????¦???Âý¡??¦???Âý¡Äý??????????¦???Âý¡Äý?¦??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f4e3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ??????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｦ????ﾂ?ﾂ｡???ﾂｦ???ﾂ?????????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｦ???????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ???????????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ??ﾂｦ????????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ??????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｦ????ﾂ?ﾂ｡???ﾂｦ???ﾂ?????????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｦ???????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ?????????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂ｡???ﾂ?ﾂ｡????ﾂ?ﾂ｡???ﾂ?ﾂ｡?N????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ??????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｦ????ﾂ?ﾂ｡???ﾂｦ???ﾂ?????????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｦ???????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡??ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ???????????ﾂｦ???ﾂ?ﾂ｡ﾄ??ﾂｦ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f4e3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f | ??????側???蛸臓??側???蛸臓蹄?????側???蛸臓??蛸臓竪??側????蛸臓???側???蛸????????側???蛸臓??蛸臓竪??側???????側???蛸臓??側???蛸臓蹄??????????側???蛸臓蹄?側????????側???蛸臓??側???蛸臓蹄?????側???蛸臓??蛸臓竪??側????蛸臓???側???蛸????????側???蛸臓??蛸臓竪??側???????側???蛸臓??側???蛸臓蹄????????側???蛸臓蹄???側???蛸臓??蛸臓???蛸臓????蛸臓???蛸臓?N????側???蛸臓??側???蛸臓蹄?????側???蛸臓??蛸臓竪??側????蛸臓???側???蛸????????側???蛸臓??蛸臓竪??側???????側???蛸臓??側???蛸臓蹄??????????側???蛸臓蹄?側??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f4e3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f | ??????¦?????¡??¦?????¡???????¦?????¡????¡è??¦??????¡???¦?????????????¦?????¡????¡è??¦???????¦?????¡??¦?????¡????????????¦?????¡???¦????????¦?????¡??¦?????¡???????¦?????¡????¡è??¦??????¡???¦?????????????¦?????¡????¡è??¦???????¦?????¡??¦?????¡??????????¦?????¡?????¦?????¡????¡?????¡??????¡?????¡?N????¦?????¡??¦?????¡???????¦?????¡????¡è??¦??????¡???¦?????????????¦?????¡????¡è??¦???????¦?????¡??¦?????¡????????????¦?????¡???¦??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2fdc2a13f4e3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3fc2fdc2a13f3f3fc2a63f3f3fc2fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2fdc2a1c3a83f3fc2a63f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a13f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3fc2fdc2a1c4fd3fc2a63f3f3f3f3f3f3f | ??????짝???찹징??짝???찹징퀸?????짝???찹징??찹징챔??짝????찹징???짝???찹????????짝???찹징??찹징챔??짝???????짝???찹징??짝???찹징퀸??????????짝???찹징퀸?짝????????짝???찹징??짝???찹징퀸?????짝???찹징??찹징챔??짝????찹징???짝???찹????????짝???찹징??찹징챔??짝???????짝???찹징??짝???찹징퀸????????짝???찹징퀸???짝???찹징??찹징???찹징????찹징???찹징?N????짝???찹징??짝???찹징퀸?????짝???찹징??찹징챔??짝????찹징???짝???찹????????짝???찹징??찹징챔??짝???????짝???찹징??짝???찹징퀸??????????짝???찹징퀸?짝??????? |