同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢ù«â??Âǻ????¡Â«â?¢ùÂǻ?¢±?????«¤?????¡Â«â?¢ùÂǻ?¢±?????«¤?????¢ù?????????????????????????¢ù«â??Âǻ????¡Â«â?¢ùÂǻ?¢±?????«¤?????¡Â«â?¢ùÂǻ?¢±?????«¤?????¢ù????????????¢ù«â??Âǻ????¢ù?????N????¢ù«â??Âǻ????¡Â«â?¢ùÂǻ?¢±?????«¤?????¡Â«â?¢ùÂǻ?¢±?????«¤?????¢ù???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ渉ｫﾂｪ????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ｢ﾃｹ?????????????????????????ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ渉ｫﾂｪ????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ｢ﾃｹ????????????ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ渉ｫﾂｪ????ﾂ｢ﾃｹ?????N????ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ渉ｫﾂｪ????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ｢ﾃｹ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????蔵湛?束但???束捉????臓足?束但?蔵湛?束捉??蔵賊??????束造?????臓足?束但?蔵湛?束捉??蔵賊??????束造?????蔵湛?????????????????????????蔵湛?束但???束捉????臓足?束但?蔵湛?束捉??蔵賊??????束造?????臓足?束但?蔵湛?束捉??蔵賊??????束造?????蔵湛????????????蔵湛?束但???束捉????蔵湛?????N????蔵湛?束但???束捉????臓足?束但?蔵湛?束捉??蔵賊??????束造?????臓足?束但?蔵湛?束捉??蔵賊??????束造?????蔵湛???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢ù«â??«ª????¡«â?¢ù«ª?¢±?????«¤?????¡«â?¢ù«ª?¢±?????«¤?????¢ù?????????????????????????¢ù«â??«ª????¡«â?¢ù«ª?¢±?????«¤?????¡«â?¢ù«ª?¢±?????«¤?????¢ù????????????¢ù«â??«ª????¢ù?????N????¢ù«â??«ª????¡«â?¢ù«ª?¢±?????«¤?????¡«â?¢ù«ª?¢±?????«¤?????¢ù???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????짖첫혧짬창??혧짬짧????징짯혧짬창?짖첫혧짬짧?혧짖짹?????혧짬짚?????징짯혧짬창?짖첫혧짬짧?혧짖짹?????혧짬짚?????짖첫?????????????????????????짖첫혧짬창??혧짬짧????징짯혧짬창?짖첫혧짬짧?혧짖짹?????혧짬짚?????징짯혧짬창?짖첫혧짬짧?혧짖짹?????혧짬짚?????짖첫????????????짖첫혧짬창??혧짬짧????짖첫?????N????짖첫혧짬창??혧짬짧????징짯혧짬창?짖첫혧짬짧?혧짖짹?????혧짬짚?????징짯혧짬창?짖첫혧짬짧?혧짖짹?????혧짬짚?????짖첫???????????????????????? |