同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢ù¢ì???¢ù¢ì???¡ø¡ø??????????????????¢ù¢ì???¢ù¢ì???¡ø¡ø????????????¢±?????¢ù¢ì???¢ù¢ì???¡ø¡ø????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｬ???ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ??????????????????ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｬ???ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ????????????ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｬ???ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????蔵湛?蔵狸???蔵湛?蔵狸???臓淡臓淡??????????????????蔵湛?蔵狸???蔵湛?蔵狸???臓淡臓淡?????????????蔵賊?????蔵湛?蔵狸???蔵湛?蔵狸???臓淡臓淡????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢ù¢ì???¢ù¢ì???¡ø¡ø??????????????????¢ù¢ì???¢ù¢ì???¡ø¡ø????????????¢±?????¢ù¢ì???¢ù¢ì???¡ø¡ø????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3b9c28fc2a2c3ac3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????짖첫혧짖챙???짖첫혧짖챙???징첩징첩??????????????????짖첫혧짖챙???짖첫혧짖챙???징첩징첩????????????혧짖짹?????짖첫혧짖챙???짖첫혧짖챙???징첩징첩????????????????? |