同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f | ??????¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬???¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬??©ø©¡©???¢¬??????????¨¬??¡©????¢ç¢´?©¡©?????¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬???¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬??©ø©¡©???¢¬???????©ø©¡©???¢¬??¨?????¡©????¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬???¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬??©ø©¡©???¢¬??????????¨¬??¡©????¢ç¢´?©¡©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f | ??????ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢????ﾂ｢ﾂｬ???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢????ﾂ｢ﾂｬ???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾂ｡ﾂｩ???ﾂ｢ﾂｬ??????????ﾂｨﾂｬ??ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｴ?ﾂｩﾂ｡ﾂｩ?????ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢????ﾂ｢ﾂｬ???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢????ﾂ｢ﾂｬ???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾂ｡ﾂｩ???ﾂ｢ﾂｬ???????ﾂｩﾃｸﾂｩﾂ｡ﾂｩ???ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨ?????ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢????ﾂ｢ﾂｬ???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ???ﾂ｢ﾂ･???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢????ﾂ｢ﾂｬ???ﾂｨﾃｶﾂｨ?ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾂ｡ﾂｩ???ﾂ｢ﾂｬ??????????ﾂｨﾂｬ??ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｴ?ﾂｩﾂ｡ﾂｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f | ??????蔵促???即旦即?蔵????蔵測???即旦即?蔵卒即測???蔵促???即旦即?蔵????蔵測???即旦即?蔵卒即測??息淡息臓息???蔵測??????????即測??臓息????蔵巽蔵卒?息臓息?????蔵促???即旦即?蔵????蔵測???即旦即?蔵卒即測???蔵促???即旦即?蔵????蔵測???即旦即?蔵卒即測??息淡息臓息???蔵測???????息淡息臓息???蔵測??即?????臓息????蔵促???即旦即?蔵????蔵測???即旦即?蔵卒即測???蔵促???即旦即?蔵????蔵測???即旦即?蔵卒即測??息淡息臓息???蔵測??????????即測??臓息????蔵巽蔵卒?息臓息???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f | ??????¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬???¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬??©ø©¡©???¢¬??????????¨¬??¡©????¢ç¢´?©¡©?????¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬???¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬??©ø©¡©???¢¬???????©ø©¡©???¢¬??¨?????¡©????¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬???¢¥???¨ö¨?¢????¢¬???¨ö¨?¢´¨¬??©ø©¡©???¢¬??????????¨¬??¡©????¢ç¢´?©¡©???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a2c2a53f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a23f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b6c2a83fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3fc2a9c3b8c2a9c2a1c2a93f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3fc2a1c2a93f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2b43fc2a9c2a1c2a93f3f3f3f | ??????짖짜???짢철짢?짖????짖짭???짢철짢?짖쨈짢짭???짖짜???짢철짢?짖????짖짭???짢철짢?짖쨈짢짭??짤첩짤징짤???짖짭??????????짢짭??징짤????짖챌짖쨈?짤징짤?????짖짜???짢철짢?짖????짖짭???짢철짢?짖쨈짢짭???짖짜???짢철짢?짖????짖짭???짢철짢?짖쨈짢짭??짤첩짤징짤???짖짭???????짤첩짤징짤???짖짭??짢?????징짤????짖짜???짢철짢?짖????짖짭???짢철짢?짖쨈짢짭???짖짜???짢철짢?짖????짖짭???짢철짢?짖쨈짢짭??짤첩짤징짤???짖짭??????????짢짭??징짤????짖챌짖쨈?짤징짤???? |