同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3fc2a1c3b1c2a1c2ad4e3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f | ??????¢??¢ð¡¯?«?????¡¯?«ã???¡ñ?¢î????????¡¯?«ã???¡ñ?¢î???????¢Ã?¢??¡¯?«â??????????¢??¢ð????¡ñ?¢´??¢Ã?¢?¡ñ?«®???????¢??¢ð¡¯?«?????¡¯?«ã???¡ñ?¢î????????¡¯?«ã???¡ñ?¢î???????¢Ã?¢??¡¯?«â????????¢Ã?¢??¡¯?«â??¡ñ¡ÂN????¢??¢ð¡¯?«?????¡¯?«ã???¡ñ?¢î????????¡¯?«ã???¡ñ?¢î???????¢Ã?¢??¡¯?«â??????????¢??¢ð????¡ñ?¢´??¢Ã?¢?¡ñ?«®?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3fc2a1c3b1c2a1c2ad4e3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f | ??????ツ「??ツ「テーツ。ツッ?ツォ?????ツ。ツッ?ツォテ」???ツ。テア?ツ「テョ????????ツ。ツッ?ツォテ」???ツ。テア?ツ「テョ???????ツ「テュ?ツ「??ツ。ツッ?ツォテ「??????????ツ「??ツ「テー????ツ。テア?ツ「ツエ??ツ「テュ?ツ「?ツ。テア?ツォツョ???????ツ「??ツ「テーツ。ツッ?ツォ?????ツ。ツッ?ツォテ」???ツ。テア?ツ「テョ????????ツ。ツッ?ツォテ」???ツ。テア?ツ「テョ???????ツ「テュ?ツ「??ツ。ツッ?ツォテ「????????ツ「テュ?ツ「??ツ。ツッ?ツォテ「??ツ。テアツ。ツュN????ツ「??ツ「テーツ。ツッ?ツォ?????ツ。ツッ?ツォテ」???ツ。テア?ツ「テョ????????ツ。ツッ?ツォテ」???ツ。テア?ツ「テョ???????ツ「テュ?ツ「??ツ。ツッ?ツォテ「??????????ツ「??ツ「テー????ツ。テア?ツ「ツエ??ツ「テュ?ツ「?ツ。テア?ツォツョ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3fc2a1c3b1c2a1c2ad4e3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f | ??????蔵??蔵丹臓俗?束?????臓俗?束達???臓単?蔵樽????????臓俗?束達???臓単?蔵樽???????蔵鱈?蔵??臓俗?束但??????????蔵??蔵丹????臓単?蔵卒??蔵鱈?蔵?臓単?束速???????蔵??蔵丹臓俗?束?????臓俗?束達???臓単?蔵樽????????臓俗?束達???臓単?蔵樽???????蔵鱈?蔵??臓俗?束但????????蔵鱈?蔵??臓俗?束但??臓単臓足N????蔵??蔵丹臓俗?束?????臓俗?束達???臓単?蔵樽????????臓俗?束達???臓単?蔵樽???????蔵鱈?蔵??臓俗?束但??????????蔵??蔵丹????臓単?蔵卒??蔵鱈?蔵?臓単?束速?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3fc2a1c3b1c2a1c2ad4e3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f | ??????¢??¢ð¡¯?«?????¡¯?«ã???¡ñ?¢î????????¡¯?«ã???¡ñ?¢î???????¢í?¢??¡¯?«â??????????¢??¢ð????¡ñ?¢´??¢í?¢?¡ñ?«®???????¢??¢ð¡¯?«?????¡¯?«ã???¡ñ?¢î????????¡¯?«ã???¡ñ?¢î???????¢í?¢??¡¯?«â????????¢í?¢??¡¯?«â??¡ñ¡N????¢??¢ð¡¯?«?????¡¯?«ã???¡ñ?¢î????????¡¯?«ã???¡ñ?¢î???????¢í?¢??¡¯?«â??????????¢??¢ð????¡ñ?¢´??¢í?¢?¡ñ?«®?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3fc2a1c3b1c2a1c2ad4e3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b0c2a1c2af3fc2ab3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2a23f3fc2a1c2af3fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3fc2a2c3ad3fc2a23fc2a1c3b13fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f | ??????짖??짖챨징짱?짬?????징짱?짬찾???징챰?짖챤????????징짱?짬찾???징챰?짖챤???????짖챠?짖??징짱?짬창??????????짖??짖챨????징챰?짖쨈??짖챠?짖?징챰?짬짰???????짖??짖챨징짱?짬?????징짱?짬찾???징챰?짖챤????????징짱?짬찾???징챰?짖챤???????짖챠?짖??징짱?짬창????????짖챠?짖??징짱?짬창??징챰징짯N????짖??짖챨징짱?짬?????징짱?짬찾???징챰?짖챤????????징짱?짬찾???징챰?짖챤???????짖챠?짖??징짱?짬창??????????짖??짖챨????징챰?짖쨈??짖챠?짖?징챰?짬짰?????? |