同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc28ec3aac2b4c291c3a6c281c281c3bac2a83f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f | ??????¢??ÂæÂÂã¬?Â姨?¿âÂ???¢??ÂæÂÂã¬?Â姨?¿âÂ???¢?ÂìÂÂ??????¢?°?Âï§??Â姨?°?®?¢??Â姨?¯?¨???¢??ÂæÂÂã¬?Â姨?¿âÂ???¢??ÂæÂÂã¬?Â姨?¿âÂ???¢?ÂìÂÂ???????¢?Âê´ÂæÂÂú¨????¢??ÂæÂÂã¬?Â姨?¿âÂ???¢??ÂæÂÂã¬?Â姨?¿âÂ???¢?ÂìÂÂ??????¢?°?Âï§??Â姨?°?®?¢??Â姨?¯?¨?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc28ec3aac2b4c291c3a6c281c281c3bac2a83f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f | ??????ツ「??ツ偲ヲツ??」ツδャ?ツ愿・ツァツィ?ツソテ「ツ???ツ「??ツ偲ヲツ??」ツδャ?ツ愿・ツァツィ?ツソテ「ツ???ツ「?ツ湘ャツ環??????ツ「?ツー?ツ凖ッツァ??ツ愿・ツァツィ?ツー?ツョ?ツ「??ツ嘉・ツァツィ?ツッ?ツィ???ツ「??ツ偲ヲツ??」ツδャ?ツ愿・ツァツィ?ツソテ「ツ???ツ「??ツ偲ヲツ??」ツδャ?ツ愿・ツァツィ?ツソテ「ツ???ツ「?ツ湘ャツ環???????ツ「?ツ偲ェツエツ妥ヲツ??コツィ????ツ「??ツ偲ヲツ??」ツδャ?ツ愿・ツァツィ?ツソテ「ツ???ツ「??ツ偲ヲツ??」ツδャ?ツ愿・ツァツィ?ツソテ「ツ???ツ「?ツ湘ャツ環??????ツ「?ツー?ツ凖ッツァ??ツ愿・ツァツィ?ツー?ツョ?ツ「??ツ嘉・ツァツィ?ツッ?ツィ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc28ec3aac2b4c291c3a6c281c281c3bac2a83f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f | ??????蔵???脱??達?測??奪則即?多但????蔵???脱??達?測??奪則即?多但????蔵??狸????????蔵?属??誰則???奪則即?属?速?蔵???奪則即?俗?即???蔵???脱??達?測??奪則即?多但????蔵???脱??達?測??奪則即?多但????蔵??狸?????????蔵??棚卒?脱??炭即????蔵???脱??達?測??奪則即?多但????蔵???脱??達?測??奪則即?多但????蔵??狸????????蔵?属??誰則???奪則即?属?速?蔵???奪則即?俗?即?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc28ec3aac2b4c291c3a6c281c281c3bac2a83f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f | ??????¢??æã¬?姨?¿â???¢??æã¬?姨?¿â???¢?ì??????¢?°?ï§??姨?°?®?¢??姨?¯?¨???¢??æã¬?姨?¿â???¢??æã¬?姨?¿â???¢?ì???????¢?ê´æú¨????¢??æã¬?姨?¿â???¢??æã¬?姨?¿â???¢?ì??????¢?°?ï§??姨?°?®?¢??姨?¯?¨?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc28ec3aac2b4c291c3a6c281c281c3bac2a83f3f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23f3fc28ec3a6c281c281c3a3c283c2ac3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a2c2843f3f3fc2a23fc28fc3acc28ac29e3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b03fc299c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2b03fc2ae3fc2a23f3fc289c3a5c2a7c2a83fc2af3fc2a83f3f | ??????짖??혦챈혖혖찾혘짭?혵책짠짢?쩔창혙???짖??혦챈혖혖찾혘짭?혵책짠짢?쩔창혙???짖?혧챙혡혷??????짖?째?혲챦짠??혵책짠짢?째?짰?짖??혟책짠짢?짱?짢???짖??혦챈혖혖찾혘짭?혵책짠짢?쩔창혙???짖??혦챈혖혖찾혘짭?혵책짠짢?쩔창혙???짖?혧챙혡혷???????짖?혦챗쨈혩챈혖혖첬짢????짖??혦챈혖혖찾혘짭?혵책짠짢?쩔창혙???짖??혦챈혖혖찾혘짭?혵책짠짢?쩔창혙???짖?혧챙혡혷??????짖?째?혲챦짠??혵책짠짢?째?짰?짖??혟책짠짢?짱?짢?? |