同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f4e3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¯Â«Ã¡ñ¢î?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã??????¡¯Â«Ã¡ñ¢î?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã??????¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã¡ñ«®???¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã¡ñ«®???????????????¡¯Â«Ã¡ñ¢î?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã??????¡¯Â«Ã¡ñ¢î?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã??????¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã¡ñ«®???¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã¡ñ«®??????????¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã¡ñ«®???¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã¡ñ«®???N????¡¯Â«Ã¡ñ¢î?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã??????¡¯Â«Ã¡ñ¢î?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã??????¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã¡ñ«®???¡¯Â«Ã??¡¯Â«Ã¡ñ«®?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f4e3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ???????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ???N????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｮ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f4e3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束但??臓俗?束??臓俗?束??????臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束但??臓俗?束??臓俗?束??????臓俗?束??臓俗?束?臓単?束速???臓俗?束??臓俗?束?臓単?束速???????????????臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束但??臓俗?束??臓俗?束??????臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束但??臓俗?束??臓俗?束??????臓俗?束??臓俗?束?臓単?束速???臓俗?束??臓俗?束?臓単?束速??????????臓俗?束??臓俗?束?臓単?束速???臓俗?束??臓俗?束?臓単?束速???N????臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束但??臓俗?束??臓俗?束??????臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束但??臓俗?束??臓俗?束??????臓俗?束??臓俗?束?臓単?束速???臓俗?束??臓俗?束?臓単?束速?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f4e3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«???¡¯«???????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«???¡¯«???????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«???¡¯«Ó¡ñ«®???????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«???¡¯«???????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«???¡¯«???????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«???¡¯«Ó¡ñ«®??????????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«???¡¯«Ó¡ñ«®???N????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«???¡¯«???????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«???¡¯«???????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«???¡¯«Ó¡ñ«®?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f4e3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c3ae3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????징짱혧짬횙징챰혧짖챤?징짱혧짬창??징짱혧짬찹?징짱혧짬찹?????징짱혧짬횙징챰혧짖챤?징짱혧짬창??징짱혧짬찹?징짱혧짬찹?????징짱혧짬찹?징짱혧짬횙징챰혧짬짰???징짱혧짬찹?징짱혧짬횙징챰혧짬짰???????????????징짱혧짬횙징챰혧짖챤?징짱혧짬창??징짱혧짬찹?징짱혧짬찹?????징짱혧짬횙징챰혧짖챤?징짱혧짬창??징짱혧짬찹?징짱혧짬찹?????징짱혧짬찹?징짱혧짬횙징챰혧짬짰???징짱혧짬찹?징짱혧짬횙징챰혧짬짰??????????징짱혧짬찹?징짱혧짬횙징챰혧짬짰???징짱혧짬찹?징짱혧짬횙징챰혧짬짰???N????징짱혧짬횙징챰혧짖챤?징짱혧짬창??징짱혧짬찹?징짱혧짬찹?????징짱혧짬횙징챰혧짖챤?징짱혧짬창??징짱혧짬찹?징짱혧짬찹?????징짱혧짬찹?징짱혧짬횙징챰혧짬짰???징짱혧짬찹?징짱혧짬횙징챰혧짬짰?????????????? |