同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f | ??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§???????????¡§?????¡¾?????¨ö?????¡§??¡¾??¨¬?????¨ö??¢®????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§????????????????¢®?????¨ö?????¡§?????????????????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§???????????¡§?????¡¾?????¨ö?????¡§??¡¾??¨¬?????¨ö??¢®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f | ??????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ??????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ???????????ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ???????????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｾ??ﾂｨﾂｬ?????ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ??????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ???????????ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ????????????????ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ?????????????????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ??????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ???????????ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ???????????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｾ??ﾂｨﾂｬ?????ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f | ??????臓則?????????即旦??息淡??臓則??臓息???????即旦??????臓則?????????即旦??息淡??臓則??臓息???????即旦???????????蔵速?????即旦?????臓則???????????臓則?????臓他?????即旦?????臓則??臓他??即測?????即旦??蔵速????臓則?????????即旦??息淡??臓則??臓息???????即旦??????臓則?????????即旦??息淡??臓則??臓息???????即旦???????????蔵速?????即旦?????臓則????????????????蔵速?????即旦?????臓則?????????????????臓則?????????即旦??息淡??臓則??臓息???????即旦??????臓則?????????即旦??息淡??臓則??臓息???????即旦???????????蔵速?????即旦?????臓則???????????臓則?????臓他?????即旦?????臓則??臓他??即測?????即旦??蔵速??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f | ??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§???????????¡§?????¡¾?????¨ö?????¡§??¡¾??¨¬?????¨ö??¢®????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§????????????????¢®?????¨ö?????¡§?????????????????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§???????????¡§?????¡¾?????¨ö?????¡§??¡¾??¨¬?????¨ö??¢®??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a9c3b83f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2be3f3fc2a8c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a2c2ae3f3f3f | ??????징짠?????????짢철??짤첩??징짠??징짤???????짢철??????징짠?????????짢철??짤첩??징짠??징짤???????짢철???????????짖짰?????짢철?????징짠???????????징짠?????징쩐?????짢철?????징짠??징쩐??짢짭?????짢철??짖짰????징짠?????????짢철??짤첩??징짠??징짤???????짢철??????징짠?????????짢철??짤첩??징짠??징짤???????짢철???????????짖짰?????짢철?????징짠????????????????짖짰?????짢철?????징짠?????????????????징짠?????????짢철??짤첩??징짠??징짤???????짢철??????징짠?????????짢철??짤첩??징짠??징짤???????짢철???????????짖짰?????짢철?????징짠???????????징짠?????징쩐?????짢철?????징짠??징쩐??짢짭?????짢철??짖짰??? |