同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3f3fc28f763fc3a7443f3f3fc28f763fc3a7443f3fc292c2a43f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f | ??????¤????ûo??ûo???êÂ?¡?????¤????ûo??ûo???êÂ?¡????Âî?ÂT?êÂ???¤?????????Âv?ÂÃêÂ???ÂÃ¥???ûo????¤????ûo??ûo???êÂ?¡?????¤????ûo??ûo???êÂ?¡????Âî?ÂT?êÂ???¤?????????Âî?ÂT?êÂ????Âv?çD???Âv?çD??¤?????¤????ûo??ûo???êÂ?¡?????¤????ûo??ûo???êÂ?¡????Âî?ÂT?êÂ???¤?????????Âv?ÂÃêÂ???ÂÃ¥???ûo??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3f3fc28f763fc3a7443f3f3fc28f763fc3a7443f3fc292c2a43f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f | ??????ツ陳、????テサo??テサo???テェツ?ツ個。?????ツ陳、????テサo??テサo???テェツ?ツ個。????ツ津ョ?ツ鬱?テェツ???ツ陳、?????????ツ竣?ツεεェツ???ツ津・???テサo????ツ陳、????テサo??テサo???テェツ?ツ個。?????ツ陳、????テサo??テサo???テェツ?ツ個。????ツ津ョ?ツ鬱?テェツ???ツ陳、?????????ツ津ョ?ツ鬱?テェツ????ツ竣?テァD???ツ竣?テァD??ツ陳、?????ツ陳、????テサo??テサo???テェツ?ツ個。?????ツ陳、????テサo??テサo???テェツ?ツ個。????ツ津ョ?ツ鬱?テェツ???ツ陳、?????????ツ竣?ツεεェツ???ツ津・???テサo??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3f3fc28f763fc3a7443f3f3fc28f763fc3a7443f3fc292c2a43f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f | ???????造????短o??短o???棚???臓??????造????短o??短o???棚???臓?????樽??T?棚?????造??????????v???棚?????奪???短o?????造????短o??短o???棚???臓??????造????短o??短o???棚???臓?????樽??T?棚?????造??????????樽??T?棚??????v?巽D????v?巽D???造??????造????短o??短o???棚???臓??????造????短o??短o???棚???臓?????樽??T?棚?????造??????????v???棚?????奪???短o??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3f3fc28f763fc3a7443f3f3fc28f763fc3a7443f3fc292c2a43f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f | ??????¤????ûo??ûo???ê?¡?????¤????ûo??ûo???ê?¡????î?T?ê???¤?????????v?Ãê???å???ûo????¤????ûo??ûo???ê?¡?????¤????ûo??ûo???ê?¡????î?T?ê???¤?????????î?T?ê????v?çD???v?çD??¤?????¤????ûo??ûo???ê?¡?????¤????ûo??ûo???ê?¡????î?T?ê???¤?????????v?Ãê???å???ûo??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3f3fc28f763fc3a7443f3f3fc28f763fc3a7443f3fc292c2a43f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3f3fc292c2a43f3f3f3fc3bb6f3f3fc3bb6f3f3f3fc3aac2973fc28cc2a13f3f3f3fc292c3ae3fc29f543fc3aac2973f3f3fc292c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28f763fc283c383c3aac2973f3f3fc292c3a53f3f3fc3bb6f3f3f3f | ??????혪짚????청o??청o???챗혰?혣징?????혪짚????청o??청o???챗혰?혣징????혪챤?혺T?챗혰???혪짚?????????혧v?혘횄챗혰???혪책???청o????혪짚????청o??청o???챗혰?혣징?????혪짚????청o??청o???챗혰?혣징????혪챤?혺T?챗혰???혪짚?????????혪챤?혺T?챗혰????혧v?챌D???혧v?챌D??혪짚?????혪짚????청o??청o???챗혰?혣징?????혪짚????청o??청o???챗혰?혣징????혪챤?혺T?챗혰???혪짚?????????혧v?혘횄챗혰???혪책???청o??? |