同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«²???«±¡ø????«²????«²???«±¡ø????«²?????Âǻ?¢Ã«¤???????????????«£???«¤?¢Ã???????????«²???«±¡ø????«²????«²???«±¡ø????«²?????Âǻ?¢Ã«¤?????????????Âǻ?¢Ã«¤??????????«²???«±¡ø????«²????«²???«±¡ø????«²?????Âǻ?¢Ã«¤???????????????«£???«¤?¢Ã?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ､???????????????ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃ???????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ､?????????????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ､??????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ､???????????????ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????束族????束賊臓淡?????束族?????束族????束賊臓淡?????束族??????束捉??蔵鱈?束造????????????????束贈????束造??蔵?????????????束族????束賊臓淡?????束族?????束族????束賊臓淡?????束族??????束捉??蔵鱈?束造??????????????束捉??蔵鱈?束造???????????束族????束賊臓淡?????束族?????束族????束賊臓淡?????束族??????束捉??蔵鱈?束造????????????????束贈????束造??蔵??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«²???«±¡ø????«²????«²???«±¡ø????«²?????«ª?¢í«¤???????????????«£???«¤?¢Ä???????????«²???«±¡ø????«²????«²???«±¡ø????«²?????«ª?¢í«¤?????????????«ª?¢í«¤??????????«²???«±¡ø????«²????«²???«±¡ø????«²?????«ª?¢í«¤???????????????«£???«¤?¢Ä?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????혧짬짼???혧짬짹징첩????혧짬짼????혧짬짼???혧짬짹징첩????혧짬짼?????혧짬짧?혧짖챠혧짬짚???????????????혧짬짙???혧짬짚?혧짖횆???????????혧짬짼???혧짬짹징첩????혧짬짼????혧짬짼???혧짬짹징첩????혧짬짼?????혧짬짧?혧짖챠혧짬짚?????????????혧짬짧?혧짖챠혧짬짚??????????혧짬짼???혧짬짹징첩????혧짬짼????혧짬짼???혧짬짹징첩????혧짬짼?????혧짬짧?혧짖챠혧짬짚???????????????혧짬짙???혧짬짚?혧짖횆?????????? |