同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f | ??????«©¡ò¢ð«´¡Â?«Ã??«Ã??«¿?¡Â?«©¡ò¢ð«´¡Â?«Ã??«Ã??«¿?¡Â??«©¡ò¢ð«´¡Â?«®?¢ð«³??«¿????????«©¡ò¢ð«´¡Â?«®??«³??«³????«©¡ò¢ð«´¡Â?«Ã??«Ã??«¿?¡Â?«©¡ò¢ð«´¡Â?«Ã??«Ã??«¿?¡Â??«©¡ò¢ð«´¡Â?«®?¢ð«³??«¿?????????N????«©¡ò¢ð«´¡Â?«Ã??«Ã??«¿?¡Â?«©¡ò¢ð«´¡Â?«Ã??«Ã??«¿?¡Â??«©¡ò¢ð«´¡Â?«®?¢ð«³??«¿????????«©¡ò¢ð«´¡Â?«®??«³??«³??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f | ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｿ????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｿ?????????N????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｿ????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f | ???????束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束????束????束多?臓足??束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束????束????束多?臓足???束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束速??蔵丹?束続???束多?????????束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束速???束続???束続?????束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束????束????束多?臓足??束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束????束????束多?臓足???束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束速??蔵丹?束続???束多?????????N?????束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束????束????束多?臓足??束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束????束????束多?臓足???束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束速??蔵丹?束続???束多?????????束息臓嘆?蔵丹?束卒臓足??束速???束続???束続??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f | ??????«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡?«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡??«©¡ò¢ð«´¡?«®?¢ð«³??«¿????????«©¡ò¢ð«´¡?«®??«³??«³????«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡?«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡??«©¡ò¢ð«´¡?«®?¢ð«³??«¿?????????N????«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡?«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡??«©¡ò¢ð«´¡?«®?¢ð«³??«¿????????«©¡ò¢ð«´¡?«®??«³??«³??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b2c28fc2a2c3b0c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f | ??????혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬횁??혧짬???혧짬쩔?징짯?혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬횁??혧짬???혧짬쩔?징짯??혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬짰?혧짖챨혧짬쨀??혧짬쩔????????혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬짰??혧짬쨀??혧짬쨀????혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬횁??혧짬???혧짬쩔?징짯?혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬횁??혧짬???혧짬쩔?징짯??혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬짰?혧짖챨혧짬쨀??혧짬쩔?????????N????혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬횁??혧짬???혧짬쩔?징짯?혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬횁??혧짬???혧짬쩔?징짯??혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬짰?혧짖챨혧짬쨀??혧짬쩔????????혧짬짤징챵혧짖챨혧짬쨈징짯?혧짬짰??혧짬쨀??혧짬쨀??? |