同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49c28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f | ??????«??«¾ýU??????«????«¾ýL???«??«¾ýU??????«????«¾ýL??«£Â¢Ã????????«??«¾ýU?????????????????«¾ýG????«??«¾ýU??????«????«¾ýL???«??«¾ýU??????«????«¾ýL??«£Â¢Ã????????«??«¾ýU??????«£Â¢Ã??????????????I??????I«?????«??«¾ýU??????«????«¾ýL???«??«¾ýU??????«????«¾ýL??«£Â¢Ã????????«??«¾ýU?????????????????«¾ýG??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49c28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f | ??????ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU??????ツ渉ォ????ツ渉ォツセテスL???ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU??????ツ渉ォ????ツ渉ォツセテスL??ツ渉ォツ」ツ渉「テ????????ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU?????????????????ツ渉ォツセテスG????ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU??????ツ渉ォ????ツ渉ォツセテスL???ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU??????ツ渉ォ????ツ渉ォツセテスL??ツ渉ォツ」ツ渉「テ????????ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU??????ツ渉ォツ」ツ渉「テ??????????????I??????Iツ渉ォ?????ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU??????ツ渉ォ????ツ渉ォツセテスL???ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU??????ツ渉ォ????ツ渉ォツセテスL??ツ渉ォツ」ツ渉「テ????????ツ渉ォ??ツ渉ォツセテスU?????????????????ツ渉ォツセテスG??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49c28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f | ???????束???束他箪U???????束?????束他箪L????束???束他箪U???????束?????束他箪L???束贈?蔵??????????束???束他箪U??????????????????束他箪G?????束???束他箪U???????束?????束他箪L????束???束他箪U???????束?????束他箪L???束贈?蔵??????????束???束他箪U???????束贈?蔵???????????????I??????I?束??????束???束他箪U???????束?????束他箪L????束???束他箪U???????束?????束他箪L???束贈?蔵??????????束???束他箪U??????????????????束他箪G??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49c28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f | ??????«??«¾ýU??????«????«¾ýL???«??«¾ýU??????«????«¾ýL??«£¢Ã????????«??«¾ýU?????????????????«¾ýG????«??«¾ýU??????«????«¾ýL???«??«¾ýU??????«????«¾ýL??«£¢Ã????????«??«¾ýU??????«£¢Ã??????????????I??????I«?????«??«¾ýU??????«????«¾ýL???«??«¾ýU??????«????«¾ýL??«£¢Ã????????«??«¾ýU?????????????????«¾ýG??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49c28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd4c3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2bec3bd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bd473f3f3f | ??????혧짬??혧짬쩐첵U??????혧짬????혧짬쩐첵L???혧짬??혧짬쩐첵U??????혧짬????혧짬쩐첵L??혧짬짙혧짖횄????????혧짬??혧짬쩐첵U?????????????????혧짬쩐첵G????혧짬??혧짬쩐첵U??????혧짬????혧짬쩐첵L???혧짬??혧짬쩐첵U??????혧짬????혧짬쩐첵L??혧짬짙혧짖횄????????혧짬??혧짬쩐첵U??????혧짬짙혧짖횄??????????????I??????I혧짬?????혧짬??혧짬쩐첵U??????혧짬????혧짬쩐첵L???혧짬??혧짬쩐첵U??????혧짬????혧짬쩐첵L??혧짬짙혧짖횄????????혧짬??혧짬쩐첵U?????????????????혧짬쩐첵G??? |