同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f4e3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f | ??????ªªÂ©¡Âª£?¢Ã???ªªÂ©¡Âª£?¢Ã???ªª?¡ë?ªª?¢´??????ªª?¡ò?ªªÂ©¡Âª©Â©¡Âª£?¢Ã????ªªÂ©¡Âª£?¢Ã???ªªÂ©¡Âª£?¢Ã???ªª?¡ë?ªª?¢´???????ªª???ª¤??N????ªªÂ©¡Âª£?¢Ã???ªªÂ©¡Âª£?¢Ã???ªª?¡ë?ªª?¢´??????ªª?¡ò?ªªÂ©¡Âª©Â©¡Âª£?¢Ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f4e3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f | ??????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ??????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ???????ﾂ渉ｪﾂｪ???ﾂ渉ｪﾂ､??N????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ??????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f4e3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f | ???????捉捉?息臓?捉贈??蔵鱈????捉捉?息臓?捉贈??蔵鱈????捉捉?臓谷??捉捉??蔵卒???????捉捉?臓嘆??捉捉?息臓?捉息?息臓?捉贈??蔵??????捉捉?息臓?捉贈??蔵鱈????捉捉?息臓?捉贈??蔵鱈????捉捉?臓谷??捉捉??蔵卒????????捉捉????捉造??N?????捉捉?息臓?捉贈??蔵鱈????捉捉?息臓?捉贈??蔵鱈????捉捉?臓谷??捉捉??蔵卒???????捉捉?臓嘆??捉捉?息臓?捉息?息臓?捉贈??蔵???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f4e3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f | ??????ªª©¡ª£?¢í???ªª©¡ª£?¢í???ªª?¡ë?ªª?¢´??????ªª?¡ò?ªª©¡ª©©¡ª£?¢Ä????ªª©¡ª£?¢í???ªª©¡ª£?¢í???ªª?¡ë?ªª?¢´???????ªª???ª¤??N????ªª©¡ª£?¢í???ªª©¡ª£?¢í???ªª?¡ë?ªª?¢´??????ªª?¡ò?ªª©¡ª©©¡ª£?¢Ä??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f4e3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c3b23fc28fc2aac2aac28fc2a9c2a1c28fc2aac2a9c28fc2a9c2a1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3843f3f3f | ??????혧짧짧혧짤징혧짧짙?혧짖챠???혧짧짧혧짤징혧짧짙?혧짖챠???혧짧짧?징챘?혧짧짧?혧짖쨈??????혧짧짧?징챵?혧짧짧혧짤징혧짧짤혧짤징혧짧짙?혧짖횆????혧짧짧혧짤징혧짧짙?혧짖챠???혧짧짧혧짤징혧짧짙?혧짖챠???혧짧짧?징챘?혧짧짧?혧짖쨈???????혧짧짧???혧짧짚??N????혧짧짧혧짤징혧짧짙?혧짖챠???혧짧짧혧짤징혧짧짙?혧짖챠???혧짧짧?징챘?혧짧짧?혧짖쨈??????혧짧짧?징챵?혧짧짧혧짤징혧짧짤혧짤징혧짧짙?혧짖횆??? |