同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f | ??????¢Ãª¡?¢ì¡ë?^?????¢Ãª¡?¢ì¡ë?^??????¡ò???¢Ã¢´??????????¢Ãª¡?¢ì¡ë?f??????¢Ãª¡?¢ì¡ë?^?????¢Ãª¡?¢ì¡ë?^??????¡ò???¢Ã¢´???????????¡ò???¢Ã¢´???N????¢Ãª¡?¢ì¡ë?^?????¢Ãª¡?¢ì¡ë?^??????¡ò???¢Ã¢´??????????¢Ãª¡?¢ì¡ë?f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f | ??????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫ?^?????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫ?^??????ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾂｴ??????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫ?f??????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫ?^?????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫ?^??????ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾂｴ???????????ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾂｴ???N????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫ?^?????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫ?^??????ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾂｴ??????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫ?f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f | ???????蔵鱈?捉臓??蔵狸臓谷?^??????蔵鱈?捉臓??蔵狸臓谷?^??????臓嘆????蔵鱈?蔵卒???????????蔵鱈?捉臓??蔵狸臓谷?f???????蔵鱈?捉臓??蔵狸臓谷?^??????蔵鱈?捉臓??蔵狸臓谷?^??????臓嘆????蔵鱈?蔵卒???????????臓嘆????蔵鱈?蔵卒???N?????蔵鱈?捉臓??蔵狸臓谷?^??????蔵鱈?捉臓??蔵狸臓谷?^??????臓嘆????蔵鱈?蔵卒???????????蔵鱈?捉臓??蔵狸臓谷?f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f | ??????¢íª¡?¢ì¡ë?^?????¢íª¡?¢ì¡ë?^??????¡ò???¢í¢´??????????¢íª¡?¢ì¡ë?f??????¢íª¡?¢ì¡ë?^?????¢íª¡?¢ì¡ë?^??????¡ò???¢í¢´???????????¡ò???¢í¢´???N????¢íª¡?¢ì¡ë?^?????¢íª¡?¢ì¡ë?^??????¡ò???¢í¢´??????????¢íª¡?¢ì¡ë?f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f4e3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f5e3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc28fc2a2c3acc2a1c3ab3f663f3f3f3f3f | ??????혧짖챠혧짧징?혧짖챙징챘?^?????혧짖챠혧짧징?혧짖챙징챘?^??????징챵???혧짖챠혧짖쨈??????????혧짖챠혧짧징?혧짖챙징챘?f??????혧짖챠혧짧징?혧짖챙징챘?^?????혧짖챠혧짧징?혧짖챙징챘?^??????징챵???혧짖챠혧짖쨈???????????징챵???혧짖챠혧짖쨈???N????혧짖챠혧짧징?혧짖챙징챘?^?????혧짖챠혧짧징?혧짖챙징챘?^??????징챵???혧짖챠혧짖쨈??????????혧짖챠혧짧징?혧짖챙징챘?f????? |