同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f4e3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÂÃÃà Ãà ¡ÂÃ?ÂáÂÃ????ÂãÂÃÃà ¡ÂÃ?ÂáÂÃ???????????????????ÂÃÃà Ãà ¡ÂÃ?ÂáÂÃ????ÂãÂÃÃà ¡ÂÃ?ÂáÂÃ??????????????ÂÃÃà Ãà ¡ÂÃ?ÂáÂÃ?N????ÂÃÃà Ãà ¡ÂÃ?ÂáÂÃ????ÂãÂÃÃà ¡ÂÃ?ÂáÂÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f4e3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ツ偲ε榲?愿?篠。ツ偲?ツ偲δ篠。ツ偲????ツ偲δ篠」ツ偲ε姪?篠。ツ偲?ツ偲δ篠。ツ偲???????????????????ツ偲ε榲?愿?篠。ツ偲?ツ偲δ篠。ツ偲????ツ偲δ篠」ツ偲ε姪?篠。ツ偲?ツ偲δ篠。ツ偲??????????????ツ偲ε榲?愿?篠。ツ偲?ツ偲δ篠。ツ偲?N????ツ偲ε榲?愿?篠。ツ偲?ツ偲δ篠。ツ偲????ツ偲δ篠」ツ偲ε姪?篠。ツ偲?ツ偲δ篠。ツ偲?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f4e3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????臓??????臓?????????贈?????臓??????臓????????????????????????????臓??????臓?????????贈?????臓??????臓???????????????????????臓??????臓???N???????????臓??????臓?????????贈?????臓??????臓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f4e3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÃÞÅÜÅ¡Ã?áÃ????ãÃÖÅ¡Ã?áÃ???????????????????ÃÞÅÜÅ¡Ã?áÃ????ãÃÖÅ¡Ã?áÃ??????????????ÃÞÅÜÅ¡Ã?áÃ?N????ÃÞÅÜÅ¡Ã?áÃ????ãÃÖÅ¡Ã?áÃ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f4e3f3f3f3fc28ec383c39ec385c39cc385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec383c396c385c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????혦횄횧횇횥횇혦징혦횄?혦횄혦징혦횄????혦횄혦짙혦횄횜횇혦징혦횄?혦횄혦징혦횄???????????????????혦횄횧횇횥횇혦징혦횄?혦횄혦징혦횄????혦횄혦짙혦횄횜횇혦징혦횄?혦횄혦징혦횄??????????????혦횄횧횇횥횇혦징혦횄?혦횄혦징혦횄?N????혦횄횧횇횥횇혦징혦횄?혦횄혦징혦횄????혦횄혦짙혦횄횜횇혦징혦횄?혦횄혦징혦횄?????????????????? |