同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c2b8c385c28ec2ad3f4e3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f | ??????Âúî?????Âúî???Âþ÷Âç??ÂâÂá????????ÂæÂþ????Âúî?????Âúî???Âþ÷Âç??ÂâÂá?????Âþ÷Âç??Âøà ÂÂ?N????Âúî?????Âúî???Âþ÷Âç??ÂâÂá????????ÂæÂþ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c2b8c385c28ec2ad3f4e3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f | ??????ツ偲δコテ?篠ョ?????ツ偲δコテ?篠ョ???ツ偲つセテ?篠キツ偲δ篠ァ??ツ偲δ篠「ツ偲つ篠。????????ツ偲δ篠ヲツ偲δ篠セ????ツ偲δコテ?篠ョ?????ツ偲δコテ?篠ョ???ツ偲つセテ?篠キツ偲δ篠ァ??ツ偲δ篠「ツ偲つ篠。?????ツ偲つセテ?篠キツ偲δ篠ァ??ツ偲δクテ?篠ュ?N????ツ偲δコテ?篠ョ?????ツ偲δコテ?篠ョ???ツ偲つセテ?篠キツ偲δ篠ァ??ツ偲δ篠「ツ偲つ篠。????????ツ偲δ篠ヲツ偲δ篠セ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c2b8c385c28ec2ad3f4e3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f | ????????尊??速???????尊??速?????他??揃???則?????蔵???臓???????????側???他??????尊??速???????尊??速?????他??揃???則?????蔵???臓???????他??揃???則????存??足?N??????尊??速???????尊??速?????他??揃???則?????蔵???臓???????????側???他??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c2b8c385c28ec2ad3f4e3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f | ??????úĮ?????úĮ???¾ķç??â¡????????æþ????úĮ?????úĮ???¾ķç??â¡?????¾ķç??øÅ?N????úĮ?????úĮ???¾ķç??â¡????????æþ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c2b8c385c28ec2ad3f4e3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec383c2bac384c28ec2ae3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b7c28ec383c28ec2a73f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec383c28ec2be3f3f3f | ??????혦횄쨘횆혦짰?????혦횄쨘횆혦짰???혦횂쩐횆혦쨌혦횄혦짠??혦횄혦짖혦횂혦징????????혦횄혦짝혦횄혦쩐????혦횄쨘횆혦짰?????혦횄쨘횆혦짰???혦횂쩐횆혦쨌혦횄혦짠??혦횄혦짖혦횂혦징?????혦횂쩐횆혦쨌혦횄혦짠??혦횄쨍횇혦짯?N????혦횄쨘횆혦짰?????혦횄쨘횆혦짰???혦횂쩐횆혦쨌혦횄혦짠??혦횄혦짖혦횂혦징????????혦횄혦짝혦횄혦쩐??? |