同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÂëÂãÂöÂÃÂÂÂäæà £ÂðÃ????ÂëÂãÂöÂÃÂÂÂäæà £ÂðÃ?????????????????ÂëÂãÂöÂÃÂÂÂäæà £ÂðÃ????ÂëÂãÂöÂÃÂÂÂäæà £ÂðÃ???????????N????ÂëÂãÂöÂÃÂÂÂäæà £ÂðÃ????ÂëÂãÂöÂÃÂÂÂäæà £ÂðÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠カツ偲δ篠ュツ偲つ、テ?ヲテ?篠」ツ偲つーテ????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠カツ偲δ篠ュツ偲つ、テ?ヲテ?篠」ツ偲つーテ?????????????????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠カツ偲δ篠ュツ偲つ、テ?ヲテ?篠」ツ偲つーテ????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠カツ偲δ篠ュツ偲つ、テ?ヲテ?篠」ツ偲つーテ???????????N????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠カツ偲δ篠ュツ偲つ、テ?ヲテ?篠」ツ偲つーテ????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠カツ偲δ篠ュツ偲つ、テ?ヲテ?篠」ツ偲つーテ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????束???贈???其???足??造?側??贈??属????????束???贈???其???足??造?側??贈??属?????????????????????束???贈???其???足??造?側??贈??属????????束???贈???其???足??造?側??贈??属????????????N???????束???贈???其???足??造?側??贈??属????????束???贈???其???足??造?側??贈??属????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶äĦţ°Ä????룶äĦţ°Ä?????????????????룶äĦţ°Ä????룶äĦţ°Ä???????????N????룶äĦţ°Ä????룶äĦţ°Ä???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b6c28ec383c28ec2adc28ec382c2a4c384c2a6c385c28ec2a3c28ec382c2b0c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨋혦횄혦짯혦횂짚횆짝횇혦짙혦횂째횆????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨋혦횄혦짯혦횂짚횆짝횇혦짙혦횂째횆?????????????????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨋혦횄혦짯혦횂짚횆짝횇혦짙혦횂째횆????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨋혦횄혦짯혦횂짚횆짝횇혦짙혦횂째횆???????????N????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨋혦횄혦짯혦횂짚횆짝횇혦짙혦횂째횆????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨋혦횄혦짯혦횂짚횆짝횇혦짙혦횂째횆???????????????? |