同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f | ??????¢ÂÂ¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬???¢ÂÂ¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬??©?¡©???¢¬??????????¨¬??¡©????¢î¤Â´?©¡©?????¢ÂÂ¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬???¢ÂÂ¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬??©?¡©???¢¬???????©?¡©???¢¬??¨?????¡©????¢ÂÂ¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬???¢ÂÂ¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬??©?¡©???¢¬??????????¨¬??¡©????¢î¤Â´?©¡©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f | ??????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢????ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢ﾂ篠ｴﾂ篠ｨﾂ篠ｬ???ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢????ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢ﾂ篠ｴﾂ篠ｨﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ???ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ??????????ﾂ篠ｨﾂ篠ｬ??ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ????ﾂ篠｢ﾃｮﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂ篠ｩﾂ篠｡ﾂ篠ｩ?????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢????ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢ﾂ篠ｴﾂ篠ｨﾂ篠ｬ???ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢????ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢ﾂ篠ｴﾂ篠ｨﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ???ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ???????ﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ???ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢????ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢ﾂ篠ｴﾂ篠ｨﾂ篠ｬ???ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢????ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠｢ﾂ篠ｴﾂ篠ｨﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ???ﾂ篠｢ﾂ篠ｬ??????????ﾂ篠ｨﾂ篠ｬ??ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ????ﾂ篠｢ﾃｮﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂ篠ｩﾂ篠｡ﾂ篠ｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f | ???????蔵?促????即???蔵?????蔵?測????即???蔵?卒?即?測????蔵?促????即???蔵?????蔵?測????即???蔵?卒?即?測???息??臓?息????蔵?測???????????即?測???臓?息?????蔵樽造?卒??息?臓?息??????蔵?促????即???蔵?????蔵?測????即???蔵?卒?即?測????蔵?促????即???蔵?????蔵?測????即???蔵?卒?即?測???息??臓?息????蔵?測????????息??臓?息????蔵?測???即??????臓?息?????蔵?促????即???蔵?????蔵?測????即???蔵?卒?即?測????蔵?促????即???蔵?????蔵?測????即???蔵?卒?即?測???息??臓?息????蔵?測???????????即?測???臓?息?????蔵樽造?卒??息?臓?息???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f | ??????¢¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬???¢¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬??©?¡©???¢¬??????????¨¬??¡©????¢î¤´?©¡©?????¢¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬???¢¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬??©?¡©???¢¬???????©?¡©???¢¬??¨?????¡©????¢¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬???¢¥???¨??¢????¢¬???¨??¢´¨¬??©?¡©???¢¬??????????¨¬??¡©????¢î¤´?©¡©???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a2c28ec2b4c28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec2a93f3f3fc28ec2a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2ac3f3fc28ec2a1c28ec2a93f3f3f3fc28ec2a2c3aec2a4c28ec2b43fc28ec2a9c28ec2a1c28ec2a93f3f3f3f | ??????혦짖혦짜???혦짢??혦짖????혦짖혦짭???혦짢??혦짖혦쨈혦짢혦짭???혦짖혦짜???혦짢??혦짖????혦짖혦짭???혦짢??혦짖혦쨈혦짢혦짭??혦짤?혦징혦짤???혦짖혦짭??????????혦짢혦짭??혦징혦짤????혦짖챤짚혦쨈?혦짤혦징혦짤?????혦짖혦짜???혦짢??혦짖????혦짖혦짭???혦짢??혦짖혦쨈혦짢혦짭???혦짖혦짜???혦짢??혦짖????혦짖혦짭???혦짢??혦짖혦쨈혦짢혦짭??혦짤?혦징혦짤???혦짖혦짭???????혦짤?혦징혦짤???혦짖혦짭??혦짢?????혦징혦짤????혦짖혦짜???혦짢??혦짖????혦짖혦짭???혦짢??혦짖혦쨈혦짢혦짭???혦짖혦짜???혦짢??혦짖????혦짖혦짭???혦짢??혦짖혦쨈혦짢혦짭??혦짤?혦징혦짤???혦짖혦짭??????????혦짢혦짭??혦징혦짤????혦짖챤짚혦쨈?혦짤혦징혦짤???? |