同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f4e3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f | ??????¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã?????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã?????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã?¾Ð¾«Ã?¾Ð¾«Ã¾¬²¾Ð?¾¤Ä??¾À¢??¾Ð¾«Ã?¾Á¾²?¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã??????¾Ð¾«Ã?¾Á¾Ò?¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã?¾´¡?¾Ð¾«Ã?¾Â¾¬¡?¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã?????¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã?????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã?????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã?¾Ð¾«Ã?¾Ð¾«Ã¾¬²¾Ð?¾¤Ä??¾À¢??¾Ð¾«Ã?¾Á¾²?¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã???????¾Ð¾«Ã?N????¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã?????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã?????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã?¾Ð¾«Ã?¾Ð¾«Ã¾¬²¾Ð?¾¤Ä??¾À¢??¾Ð¾«Ã?¾Á¾²?¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã??????¾Ð¾«Ã?¾Á¾Ò?¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã?¾´¡?¾Ð¾«Ã?¾Â¾¬¡?¾Ð¾«Ã??¾Ð¾«Ã???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f4e3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f | ??????セュ社セォ偲??セュ社セォ偲?????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲??セュ社セォ偲?????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲?セュ社セォ偲?セュ社セォ偲セャ軸セュ社?セ、柴??セュ実爾??セュ社セォ偲?セュ蔀セュ軸?セュ社セォ偲???セュ社セォ偲??セュ社セォ偲??????セュ社セォ偲?セュ蔀セュ者?セュ社セォ偲???セュ社セォ偲?セュ雫治?セュ社セォ偲?セュ篠セャ治?セュ社セォ偲??セュ社セォ偲?????セュ社セォ偲??セュ社セォ偲?????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲??セュ社セォ偲?????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲?セュ社セォ偲?セュ社セォ偲セャ軸セュ社?セ、柴??セュ実爾??セュ社セォ偲?セュ蔀セュ軸?セュ社セォ偲???セュ社セォ偲??セュ社セォ偲???????セュ社セォ偲?N????セュ社セォ偲??セュ社セォ偲?????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲??セュ社セォ偲?????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲?セュ社セォ偲?セュ社セォ偲セャ軸セュ社?セ、柴??セュ実爾??セュ社セォ偲?セュ蔀セュ軸?セュ社セォ偲???セュ社セォ偲??セュ社セォ偲??????セュ社セォ偲?セュ蔀セュ者?セュ社セォ偲???セュ社セォ偲?セュ雫治?セュ社セォ偲?セュ篠セャ治?セュ社セォ偲??セュ社セォ偲???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f4e3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f | ??????将ミ娼テ??将ミ娼テ?????将ミ娼テ???将ミ娼テ??将ミ娼テ?????将ミ娼テ???将ミ娼テ?将ミ娼テ?将ミ娼テ宵イ将ミ?召ト??将タ「??将ミ娼テ?将チ将イ?将ミ娼テ???将ミ娼テ??将ミ娼テ??????将ミ娼テ?将チ将メ?将ミ娼テ???将ミ娼テ?将エ。?将ミ娼テ?将ツ宵。?将ミ娼テ??将ミ娼テ?????将ミ娼テ??将ミ娼テ?????将ミ娼テ???将ミ娼テ??将ミ娼テ?????将ミ娼テ???将ミ娼テ?将ミ娼テ?将ミ娼テ宵イ将ミ?召ト??将タ「??将ミ娼テ?将チ将イ?将ミ娼テ???将ミ娼テ??将ミ娼テ???????将ミ娼テ?N????将ミ娼テ??将ミ娼テ?????将ミ娼テ???将ミ娼テ??将ミ娼テ?????将ミ娼テ???将ミ娼テ?将ミ娼テ?将ミ娼テ宵イ将ミ?召ト??将タ「??将ミ娼テ?将チ将イ?将ミ娼テ???将ミ娼テ??将ミ娼テ??????将ミ娼テ?将チ将メ?将ミ娼テ???将ミ娼テ?将エ。?将ミ娼テ?将ツ宵。?将ミ娼テ??将ミ娼テ???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f4e3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f | ?????????о????????о???????????о?????????о????????о???????????о?????????о???????о???????о??þ?????????????????????????о????????????????о?????????о????????о????????????о????????????????о?????????о??????????????о???????¾???????о????????о???????????о????????о???????????о?????????о????????о???????????о?????????о???????о???????о??þ?????????????????????????о????????????????о?????????о????????о?????????????о????N???????о????????о???????????о?????????о????????о???????????о?????????о???????о???????о??þ?????????????????????????о????????????????о?????????о????????о????????????о????????????????о?????????о??????????????о???????¾???????о????????о??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f4e3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec33fbead8ed0beab8ec3beac8eb2bead8ed03fbea48ec43f3fbead8ec08ea23f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8eb23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8ec1bead8ed23fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33fbead8eb48ea13fbead8ed0beab8ec33fbead8ec2beac8ea13fbead8ed0beab8ec33f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f | ??????쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻?????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻?????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻?쒔롊쑹렻?쒔롊쑹렻쒀렡쒔롊?쑈렼??쒔렳렋??쒔롊쑹렻?쒔렶쒔렡?쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻??????쒔롊쑹렻?쒔렶쒔롌?쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻?쒔렣렊?쒔롊쑹렻?쒔렺쒀렊?쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻?????쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻?????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻?????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻?쒔롊쑹렻?쒔롊쑹렻쒀렡쒔롊?쑈렼??쒔렳렋??쒔롊쑹렻?쒔렶쒔렡?쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻???????쒔롊쑹렻?N????쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻?????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻?????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻?쒔롊쑹렻?쒔롊쑹렻쒀렡쒔롊?쑈렼??쒔렳렋??쒔롊쑹렻?쒔렶쒔렡?쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻??????쒔롊쑹렻?쒔렶쒔롌?쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻?쒔렣렊?쒔롊쑹렻?쒔렺쒀렊?쒔롊쑹렻??쒔롊쑹렻???? |