同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f4e3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f | ??????¾Á?¾¤Â¾Â??¾Á?¾¤?«Á?¾¤?U???¾Á?¾¤Â¾Â??¾Á?¾¤?«Á?¾¤?U???????????¾£¾¿¢Ì¾Á??¾©¡¯?¾Á???W????¾Á?¾¤Â¾Â??¾Á?¾¤?«Á?¾¤?U???¾Á?¾¤Â¾Â??¾Á?¾¤?«Á?¾¤?U?????????????¾£¾¿¢Ì¾Á??¾©¡?¾Á??N????¾Á?¾¤Â¾Â??¾Á?¾¤?«Á?¾¤?U???¾Á?¾¤Â¾Â??¾Á?¾¤?«Á?¾¤?U???????????¾£¾¿¢Ì¾Á??¾©¡¯?¾Á???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f4e3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f | ??????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ篠??ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀?ｾ､?U???ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ篠??ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀?ｾ､?U???????????ｾｭ璽ｾｭ質爾捨ｾｭ蔀??ｾｭ自治識?ｾｭ蔀???W????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ篠??ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀?ｾ､?U???ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ篠??ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀?ｾ､?U?????????????ｾｭ璽ｾｭ質爾捨ｾｭ蔀??ｾｭ自治?ｾｭ蔀??N????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ篠??ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀?ｾ､?U???ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ篠??ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀?ｾ､?U???????????ｾｭ璽ｾｭ質爾捨ｾｭ蔀??ｾｭ自治識?ｾｭ蔀???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f4e3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f | ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召?U???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召?U???????????将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ???W????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召?U???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召?U?????????????将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ??N????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召?U???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召?U???????????将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f4e3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f | ??????????????¾?????????????????????U???????????¾?????????????????????U??????????????????????̾?????????????????????W????????????¾?????????????????????U???????????¾?????????????????????U????????????????????????̾??????????????????N????????????¾?????????????????????U???????????¾?????????????????????U??????????????????????̾?????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f4e3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec23f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13fbea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ebf8ea28eccbead8ec13f3fbead8ea98ea18eaf3fbead8ec13f3f3f573f3f3f | ??????쒔렶?쑈렺쒔렺??쒔렶?쑈?렖렶?쑈?U???쒔렶?쑈렺쒔렺??쒔렶?쑈?렖렶?쑈?U???????????쒔렍쒔렲렋롆쒔렶??쒔렔렊렞?쒔렶???W????쒔렶?쑈렺쒔렺??쒔렶?쑈?렖렶?쑈?U???쒔렶?쑈렺쒔렺??쒔렶?쑈?렖렶?쑈?U?????????????쒔렍쒔렲렋롆쒔렶??쒔렔렊?쒔렶??N????쒔렶?쑈렺쒔렺??쒔렶?쑈?렖렶?쑈?U???쒔렶?쑈렺쒔렺??쒔렶?쑈?렖렶?쑈?U???????????쒔렍쒔렲렋롆쒔렶??쒔렔렊렞?쒔렶???W??? |