同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea48fbaeb8eab3f8eab8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea43f8eab8eb2bea48ec4bea48eb13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f | ??????¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢?¾²¾«Î?¾?¾²¾«Î?¾±?¡?«¤¾«Î?¾²?¡?«Á????¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢?¾²¾«Î?¾?¾²¾«Î?¾±?¡?«¤¾«Î?¾²?¡?«Á???¾²¡¯?¾©¾¤?¾¤¾«Î?¾??¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢??????¾²¾¢?¾«Á??¾¤¾«Î?¾??¾®¾Ô¡?«Á?¡¯¾²¾«Î?¾???¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢?¾²¾«Î?¾?¾²¾«Î?¾±?¡?«¤¾«Î?¾²?¡?«Á????¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢?¾²¾«Î?¾?¾²¾«Î?¾±?¡?«¤¾«Î?¾²?¡?«Á???¾²¡¯?¾©¾¤?¾¤¾«Î?¾??¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢??????¾²¡¯?¾©¾¤?¾¤¾«Î?¾???¾²¾¢?¾®?¾¤ÞË©Á?¾¤ºë«?«²¾¢?¾®?¾¤ÞË©Á?¾¤?«²¾¤Ä¾¤±????¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢?¾²¾«Î?¾?¾²¾«Î?¾±?¡?«¤¾«Î?¾²?¡?«Á????¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢?¾²¾«Î?¾?¾²¾«Î?¾±?¡?«¤¾«Î?¾²?¡?«Á???¾²¡¯?¾©¾¤?¾¤¾«Î?¾??¾²¾¤Ä¾¤±¾Á?¢??????¾²¾¢?¾«Á??¾¤¾«Î?¾??¾®¾Ô¡?«Á?¡¯¾²¾«Î?¾?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea48fbaeb8eab3f8eab8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea43f8eab8eb2bea48ec4bea48eb13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f | ??????セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾?セュ軸セォ斜?セュ?セュ軸セォ斜?セュ竺?治?辞痔セォ斜?セュ軸?治?辞蔀????セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾?セュ軸セォ斜?セュ?セュ軸セォ斜?セュ竺?治?辞痔セォ斜?セュ軸?治?辞蔀???セュ軸治識?セュ自セ、?セュ痔セォ斜?セュ??セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾??????セュ軸セュ爾?セォ蔀??セュ痔セォ斜?セュ??セュ式セュ車治?辞蔀?治識セュ軸セォ斜?セュ???セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾?セュ軸セォ斜?セュ?セュ軸セォ斜?セュ竺?治?辞痔セォ斜?セュ軸?治?辞蔀????セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾?セュ軸セォ斜?セュ?セュ軸セォ斜?セュ竺?治?辞痔セォ斜?セュ軸?治?辞蔀???セュ軸治識?セュ自セ、?セュ痔セォ斜?セュ??セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾??????セュ軸治識?セュ自セ、?セュ痔セォ斜?セュ???セュ軸セュ爾?セュ式?セ、鉦ヒ自蔀?セ、昭?ォ?辞軸セュ爾?セュ式?セ、鉦ヒ自蔀?セ、?辞軸セ、柴セ、竺????セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾?セュ軸セォ斜?セュ?セュ軸セォ斜?セュ竺?治?辞痔セォ斜?セュ軸?治?辞蔀????セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾?セュ軸セォ斜?セュ?セュ軸セォ斜?セュ竺?治?辞痔セォ斜?セュ軸?治?辞蔀???セュ軸治識?セュ自セ、?セュ痔セォ斜?セュ??セュ軸セ、柴セ、竺セュ蔀?爾??????セュ軸セュ爾?セォ蔀??セュ痔セォ斜?セュ??セュ式セュ車治?辞蔀?治識セュ軸セォ斜?セュ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea48fbaeb8eab3f8eab8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea43f8eab8eb2bea48ec4bea48eb13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f | ??????将イ召ト召ア将チ?「?将イ娼ホ?将?将イ娼ホ?将ア?。?ォ、娼ホ?将イ?。?ォチ????将イ召ト召ア将チ?「?将イ娼ホ?将?将イ娼ホ?将ア?。?ォ、娼ホ?将イ?。?ォチ???将イ。ッ?将ゥ召?将、娼ホ?将??将イ召ト召ア将チ?「??????将イ将「?娼チ??将、娼ホ?将??将ョ将ヤ。?ォチ?。ッ将イ娼ホ?将???将イ召ト召ア将チ?「?将イ娼ホ?将?将イ娼ホ?将ア?。?ォ、娼ホ?将イ?。?ォチ????将イ召ト召ア将チ?「?将イ娼ホ?将?将イ娼ホ?将ア?。?ォ、娼ホ?将イ?。?ォチ???将イ。ッ?将ゥ召?将、娼ホ?将??将イ召ト召ア将チ?「??????将イ。ッ?将ゥ召?将、娼ホ?将???将イ将「?将ョ?召譓ゥチ?召尞ォ?ォイ将「?将ョ?召譓ゥチ?召?ォイ召ト召ア????将イ召ト召ア将チ?「?将イ娼ホ?将?将イ娼ホ?将ア?。?ォ、娼ホ?将イ?。?ォチ????将イ召ト召ア将チ?「?将イ娼ホ?将?将イ娼ホ?将ア?。?ォ、娼ホ?将イ?。?ォチ???将イ。ッ?将ゥ召?将、娼ホ?将??将イ召ト召ア将チ?「??????将イ将「?娼チ??将、娼ホ?将??将ョ将ヤ。?ォチ?。ッ将イ娼ホ?将?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea48fbaeb8eab3f8eab8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea43f8eab8eb2bea48ec4bea48eb13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f | ?????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ???????????????????????????????????????????????????Ԏ????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????뎫???????????????????ˎ??????????????ľ??????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ???????????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea48fbaeb8eab3f8eab8eb2bead8ea23fbead8eae3fbea48fdecb8ea98ec13fbea43f8eab8eb2bea48ec4bea48eb13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23fbead8eb2beab8ece3fbead3fbead8eb2beab8ece3fbead8eb13f8ea13f8eab8ea4beab8ece3fbead8eb23f8ea13f8eab8ec13f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8ea9bea43fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eb2bea48ec4bea48eb1bead8ec13f8ea23f3f3f3f3f3fbead8eb2bead8ea23fbeab8ec13f3fbead8ea4beab8ece3fbead3f3fbead8eaebead8ed48ea13f8eab8ec13f8ea18eafbead8eb2beab8ece3fbead3f3f | ??????쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋?쒔렡쑹롈?쒔?쒔렡쑹롈?쒔렠?렊?렖렎쑹롈?쒔렡?렊?렖렶????쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋?쒔렡쑹롈?쒔?쒔렡쑹롈?쒔렠?렊?렖렎쑹롈?쒔렡?렊?렖렶???쒔렡렊렞?쒔렔쑈?쒔렎쑹롈?쒔??쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋??????쒔렡쒔렋?쑹렶??쒔렎쑹롈?쒔??쒔렜쒔롎렊?렖렶?렊렞쒔렡쑹롈?쒔???쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋?쒔렡쑹롈?쒔?쒔렡쑹롈?쒔렠?렊?렖렎쑹롈?쒔렡?렊?렖렶????쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋?쒔렡쑹롈?쒔?쒔렡쑹롈?쒔렠?렊?렖렎쑹롈?쒔렡?렊?렖렶???쒔렡렊렞?쒔렔쑈?쒔렎쑹롈?쒔??쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋??????쒔렡렊렞?쒔렔쑈?쒔렎쑹롈?쒔???쒔렡쒔렋?쒔렜?쑈뤰坎찊절쑈뤊庾?렖렡쒔렋?쒔렜?쑈뤰坎찊절쑈?렖렡쑈렼쑈렠????쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋?쒔렡쑹롈?쒔?쒔렡쑹롈?쒔렠?렊?렖렎쑹롈?쒔렡?렊?렖렶????쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋?쒔렡쑹롈?쒔?쒔렡쑹롈?쒔렠?렊?렖렎쑹롈?쒔렡?렊?렖렶???쒔렡렊렞?쒔렔쑈?쒔렎쑹롈?쒔??쒔렡쑈렼쑈렠쒔렶?렋??????쒔렡쒔렋?쑹렶??쒔렎쑹롈?쒔??쒔렜쒔롎렊?렖렶?렊렞쒔렡쑹롈?쒔?? |