同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f | ??????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬©?¾¬£?¾¬¤¾£?¾¬©?¾¬£?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬©?¾¬£?¾¬¤¾£?¾¬©?¾¬£?¾¬£??????????¾¬ª?«ª£?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¾¤Ã¾¬£?¾¬£????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬©?¾¬£?¾¬¤¾£?¾¬©?¾¬£?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬©?¾¬£?¾¬¤¾£?¾¬©?¾¬£?¾¬£??????????N????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬©?¾¬£?¾¬¤¾£?¾¬©?¾¬£?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬©?¾¬£?¾¬¤¾£?¾¬©?¾¬£?¾¬£??????????¾¬ª?«ª£?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¾¤Ã¾¬£?¾¬£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f | ??????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ痔ｾ｣?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ痔ｾ｣?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ璽??????????ｾｬ蒔?辞蒔璽?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽?ｾｬ璽????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ痔ｾ｣?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ痔ｾ｣?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ璽??????????N????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ痔ｾ｣?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ痔ｾ｣?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ璽??????????ｾｬ蒔?辞蒔璽?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽?ｾｬ璽??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f | ??????宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣??????????宵ｪ?ｫｪ｣?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣????宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣??????????N????宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣??????????宵ｪ?ｫｪ｣?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea4bea33fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8eab8eaa8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea33f3f3f | ??????쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렔?쒀렍?쒀렎쐽?쒀렔?쒀렍?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렔?쒀렍?쒀렎쐽?쒀렔?쒀렍?쒀렍??????????쒀렕?렖렕렍?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렕쑈렻쒀렍?쒀렍????쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렔?쒀렍?쒀렎쐽?쒀렔?쒀렍?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렔?쒀렍?쒀렎쐽?쒀렔?쒀렍?쒀렍??????????N????쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렔?쒀렍?쒀렎쐽?쒀렔?쒀렍?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렔?쒀렍?쒀렎쐽?쒀렔?쒀렍?쒀렍??????????쒀렕?렖렕렍?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렕쑈렻쒀렍?쒀렍??? |