同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f4e3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f | ??????¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤´¾¬ª¡¯¾¬¤???¾¬¤????¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤´¾¬ª¡¯¾¬¤???¾¬¤????¾¬¤¾¤Â?¾¬¤¾¤Â¾¬ª¾¤Ã¾¬¤?¾¬¤¢?¾¬¤??¾¬¤??????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¾¤Ä?¾¬¤¢Ì¾¬ª¡¯¾¬¤??¾¬¤¾¤ºëª¤¾¤±?¾¬¤??¾¬¤¾¤?????¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤´¾¬ª¡¯¾¬¤???¾¬¤????¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤´¾¬ª¡¯¾¬¤???¾¬¤????¾¬¤¾¤Â?¾¬¤¾¤Â¾¬ª¾¤Ã¾¬¤?¾¬¤¢?¾¬¤??¾¬¤????????¾¬¤¾¤Â?N????¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤´¾¬ª¡¯¾¬¤???¾¬¤????¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤´¾¬ª¡¯¾¬¤???¾¬¤????¾¬¤¾¤Â?¾¬¤¾¤Â¾¬ª¾¤Ã¾¬¤?¾¬¤¢?¾¬¤??¾¬¤??????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¾¤Ä?¾¬¤¢Ì¾¬ª¡¯¾¬¤??¾¬¤¾¤ºëª¤¾¤±?¾¬¤??¾¬¤¾¤???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f4e3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f | ??????ｾｬ痔ｾ､篠??ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???ｾｬ痔????ｾｬ痔ｾ､篠??ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???ｾｬ痔????ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ痔?ｾｬ痔爾?ｾｬ痔??ｾｬ痔??????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､柴?ｾｬ痔爾捨ｾｬ蒔治識ｾｬ痔??ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔ｾ､竺?ｾｬ痔??ｾｬ痔ｾ､?????ｾｬ痔ｾ､篠??ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???ｾｬ痔????ｾｬ痔ｾ､篠??ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???ｾｬ痔????ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ痔?ｾｬ痔爾?ｾｬ痔??ｾｬ痔????????ｾｬ痔ｾ､篠?N????ｾｬ痔ｾ､篠??ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???ｾｬ痔????ｾｬ痔ｾ､篠??ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???ｾｬ痔????ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ痔?ｾｬ痔爾?ｾｬ痔??ｾｬ痔??????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､柴?ｾｬ痔爾捨ｾｬ蒔治識ｾｬ痔??ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔ｾ､竺?ｾｬ痔??ｾｬ痔ｾ､???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f4e3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f | ??????宵､召ﾂ??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､???宵､????宵､召ﾂ??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､???宵､????宵､召ﾂ?宵､召ﾂ宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｢?宵､??宵､??????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ宵ｪ｡ｯ宵､??宵､召尞ｪ､召ｱ?宵､??宵､召?????宵､召ﾂ??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､???宵､????宵､召ﾂ??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､???宵､????宵､召ﾂ?宵､召ﾂ宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｢?宵､??宵､????????宵､召ﾂ?N????宵､召ﾂ??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､???宵､????宵､召ﾂ??宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､???宵､????宵､召ﾂ?宵､召ﾂ宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｢?宵､??宵､??????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ宵ｪ｡ｯ宵､??宵､召尞ｪ､召ｱ?宵､??宵､召???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f4e3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????þ????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????뎪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????þ??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????þ????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????뎪??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f4e3f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea4bea48eb4beac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48ec3beac8ea43fbeac8ea48ea23fbeac8ea43f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea48ea28eccbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48eb13fbeac8ea43f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f | ??????쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렣쒀렕렊렞쒀렎???쒀렎????쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렣쒀렕렊렞쒀렎???쒀렎????쒀렎쑈렺?쒀렎쑈렺쒀렕쑈렻쒀렎?쒀렎렋?쒀렎??쒀렎??????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎쑈렼?쒀렎렋롆쒀렕렊렞쒀렎??쒀렎쑈뤊庾첁ㅎ쨴괄쒀렎??쒀렎쑈?????쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렣쒀렕렊렞쒀렎???쒀렎????쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렣쒀렕렊렞쒀렎???쒀렎????쒀렎쑈렺?쒀렎쑈렺쒀렕쑈렻쒀렎?쒀렎렋?쒀렎??쒀렎????????쒀렎쑈렺?N????쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렣쒀렕렊렞쒀렎???쒀렎????쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렣쒀렕렊렞쒀렎???쒀렎????쒀렎쑈렺?쒀렎쑈렺쒀렕쑈렻쒀렎?쒀렎렋?쒀렎??쒀렎??????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎쑈렼?쒀렎렋롆쒀렕렊렞쒀렎??쒀렎쑈뤊庾첁ㅎ쨴괄쒀렎??쒀렎쑈???? |