同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f4e3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f | ??????¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¡????¾¬¡?¡???¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¡????¾¬¡?¡???¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â??¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â????????¾¬¡????¾¬¡??¡??????¾¬¡??¡?Þ????¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¡????¾¬¡?¡???¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¡????¾¬¡?¡???¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â??¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â????????¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â??¾¬¡????¾¬¡??N????¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¡????¾¬¡?¡???¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¡????¾¬¡?¡???¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â??¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â????????¾¬¡????¾¬¡??¡??????¾¬¡??¡?Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f4e3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f | ??????ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ治????ｾｬ治?治???ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ治????ｾｬ治?治???ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠??ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠????????ｾｬ治????ｾｬ治??治??????ｾｬ治??治?酌????ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ治????ｾｬ治?治???ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ治????ｾｬ治?治???ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠??ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠????????ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠??ｾｬ治????ｾｬ治??N????ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ治????ｾｬ治?治???ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ治????ｾｬ治?治???ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠??ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠????????ｾｬ治????ｾｬ治??治??????ｾｬ治??治?酌??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f4e3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f | ??????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?｡???宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?｡???宵｡????宵｡?召ﾂ??宵｡????宵｡?召ﾂ????????宵｡????宵｡??｡??????宵｡??｡?ﾞ????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?｡???宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?｡???宵｡????宵｡?召ﾂ??宵｡????宵｡?召ﾂ????????宵｡????宵｡?召ﾂ??宵｡????宵｡??N????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?｡???宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?｡???宵｡????宵｡?召ﾂ??宵｡????宵｡?召ﾂ????????宵｡????宵｡??｡??????宵｡??｡?ﾞ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f4e3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f | ??????????????????????¾???????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????¾???????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f4e3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ede3f3f3f | ??????쒀렊????쒀렊?쑈렺쑈렣??쒀렊????쒀렊?렊???쒀렊????쒀렊?쑈렺쑈렣??쒀렊????쒀렊?렊???쒀렊????쒀렊?쑈렺??쒀렊????쒀렊?쑈렺????????쒀렊????쒀렊??렊??????쒀렊??렊?롚????쒀렊????쒀렊?쑈렺쑈렣??쒀렊????쒀렊?렊???쒀렊????쒀렊?쑈렺쑈렣??쒀렊????쒀렊?렊???쒀렊????쒀렊?쑈렺??쒀렊????쒀렊?쑈렺????????쒀렊????쒀렊?쑈렺??쒀렊????쒀렊??N????쒀렊????쒀렊?쑈렺쑈렣??쒀렊????쒀렊?렊???쒀렊????쒀렊?쑈렺쑈렣??쒀렊????쒀렊?렊???쒀렊????쒀렊?쑈렺??쒀렊????쒀렊?쑈렺????????쒀렊????쒀렊??렊??????쒀렊??렊?롚??? |