同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8eb3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f | ??????¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À??¾«Á???¾®¾¤´?¾À??¾À¡¯¡?«Á¾¤Ã?¾À?¢Ì¾®¾¤´?¾À?¢ÌU???¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À??¾«Á???¾®¾¤´?¾À??¾À¡¯¡?«Á¾¤Ã?¾À?¢Ì¾®¾¤´?¾À?¢ÌU?????¾±???¾À???????????¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À??¾«Á????W????¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À??¾«Á???¾®¾¤´?¾À??¾À¡¯¡?«Á¾¤Ã?¾À?¢Ì¾®¾¤´?¾À?¢ÌU???¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À??¾«Á???¾®¾¤´?¾À??¾À¡¯¡?«Á¾¤Ã?¾À?¢Ì¾®¾¤´?¾À?¢ÌU?????¾±???¾À?????????????¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À???¾Á¾¤Ã¾¤Ä¾³¾¤??????¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À??¾«Á???¾®¾¤´?¾À??¾À¡¯¡?«Á¾¤Ã?¾À?¢Ì¾®¾¤´?¾À?¢ÌU???¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À??¾«Á???¾®¾¤´?¾À??¾À¡¯¡?«Á¾¤Ã?¾À?¢Ì¾®¾¤´?¾À?¢ÌU?????¾±???¾À???????????¾«Á?¾¤Ä¾À?¾¤±¾À??¾«Á????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8eb3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f | ??????ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実??ｾｫ蔀???ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実??ｾｭ実治識治?辞蔀ｾ､偲?ｾｭ実?爾捨ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実?爾捨U???ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実??ｾｫ蔀???ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実??ｾｭ実治識治?辞蔀ｾ､偲?ｾｭ実?爾捨ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実?爾捨U?????ｾｭ竺???ｾｭ実???????????ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実??ｾｫ蔀????W????ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実??ｾｫ蔀???ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実??ｾｭ実治識治?辞蔀ｾ､偲?ｾｭ実?爾捨ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実?爾捨U???ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実??ｾｫ蔀???ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実??ｾｭ実治識治?辞蔀ｾ､偲?ｾｭ実?爾捨ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実?爾捨U?????ｾｭ竺???ｾｭ実?????????????ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実???ｾｭ蔀ｾ､偲ｾ､柴ｾｭ宍ｾ､??????ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実??ｾｫ蔀???ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実??ｾｭ実治識治?辞蔀ｾ､偲?ｾｭ実?爾捨ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実?爾捨U???ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実??ｾｫ蔀???ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実??ｾｭ実治識治?辞蔀ｾ､偲?ｾｭ実?爾捨ｾｭ式ｾ､雫?ｾｭ実?爾捨U?????ｾｭ竺???ｾｭ実???????????ｾｫ蔀?ｾ､柴ｾｭ実?ｾ､竺ｾｭ実??ｾｫ蔀????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8eb3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f | ??????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU???娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU?????将ｱ???将ﾀ???????????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ????W????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU???娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU?????将ｱ???将ﾀ?????????????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ召??????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU???娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU?????将ｱ???将ﾀ???????????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8eb3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????U???????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????U???????????????????????????????????ľ??????????????????????W????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????U???????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????U?????????????????????????????????????ľ??????????????????????þ??ľ???????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????U???????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????U???????????????????????????????????ľ??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8eb3bea43f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8ec03f3fbead8ec08ea18eaf8ea13f8eab8ec1bea48ec33fbead8ec03f8ea28eccbead8eaebea48eb43fbead8ec03f8ea28ecc553f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48ec4bead8ec03fbea48eb1bead8ec03f3fbeab8ec13f3f3f3f573f3f3f | ??????쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳??쑹렶???쒔렜쑈렣?쒔렳??쒔렳렊렞렊?렖렶쑈렻?쒔렳?렋롆쒔렜쑈렣?쒔렳?렋롆U???쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳??쑹렶???쒔렜쑈렣?쒔렳??쒔렳렊렞렊?렖렶쑈렻?쒔렳?렋롆쒔렜쑈렣?쒔렳?렋롆U?????쒔렠???쒔렳???????????쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳??쑹렶????W????쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳??쑹렶???쒔렜쑈렣?쒔렳??쒔렳렊렞렊?렖렶쑈렻?쒔렳?렋롆쒔렜쑈렣?쒔렳?렋롆U???쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳??쑹렶???쒔렜쑈렣?쒔렳??쒔렳렊렞렊?렖렶쑈렻?쒔렳?렋롆쒔렜쑈렣?쒔렳?렋롆U?????쒔렠???쒔렳?????????????쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳???쒔렶쑈렻쑈렼쒔렢쑈??????쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳??쑹렶???쒔렜쑈렣?쒔렳??쒔렳렊렞렊?렖렶쑈렻?쒔렳?렋롆쒔렜쑈렣?쒔렳?렋롆U???쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳??쑹렶???쒔렜쑈렣?쒔렳??쒔렳렊렞렊?렖렶쑈렻?쒔렳?렋롆쒔렜쑈렣?쒔렳?렋롆U?????쒔렠???쒔렳???????????쑹렶?쑈렼쒔렳?쑈렠쒔렳??쑹렶????W??? |