同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd8fc9ab3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?ÊÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡???????¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?ÊÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡???????¾¤Á???¾¤Â¡Þ?¾ÑÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?Ê?¡¯¢Ì?????????????¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?ÊÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡???????¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?ÊÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡???????¾¤Á???¾¤Â¡Þ?¾ÑÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?Ê?¡¯¢Ì???????¾¤Á???¾¤Â¡Þ?¾ÑÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡Þ?¾ÑÔԢ¡ÝÉ«????¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?ÊÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡???????¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?ÊÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡???????¾¤Á???¾¤Â¡Þ?¾ÑÔԢ¡Ý??¾¤Á???¾¤Â¡ß¡?Ê?¡¯¢Ì???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd8fc9ab3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治???????ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治???????ｾ､蔀???ｾ､篠治酌?ｾｭ紗蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写?治識爾捨?????????????ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治???????ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治???????ｾ､蔀???ｾ､篠治酌?ｾｭ紗蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写?治識爾捨???????ｾ､蔀???ｾ､篠治酌?ｾｭ紗蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治酌?ｾｭ紗蕉ﾔ爾篠治爵硝ｫ????ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治???????ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治???????ｾ､蔀???ｾ､篠治酌?ｾｭ紗蕉ﾔ爾篠治爵??ｾ､蔀???ｾ､篠治釈治?写?治識爾捨???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd8fc9ab3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡???????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡???????召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ?｡ｯ｢ﾌ?????????????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡???????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡???????召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ?｡ｯ｢ﾌ???????召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ瀅????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡???????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡???????召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡?ﾊ?｡ｯ｢ﾌ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd8fc9ab3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ߎ???ʏ?Ԏ?????????????????????????????????????ߎ???ʏ?Ԏ??????????????????????????????????????????я?Ԏ???????????????????ߎ??????????????????????????????????????ߎ???ʏ?Ԏ?????????????????????????????????????ߎ???ʏ?Ԏ??????????????????????????????????????????я?Ԏ???????????????????ߎ?????????????????????????????????????я?Ԏ????????????????????????я?Ԏ????ݏɫ????????????????ߎ???ʏ?Ԏ?????????????????????????????????????ߎ???ʏ?Ԏ??????????????????????????????????????????я?Ԏ???????????????????ߎ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd8fc9ab3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca8fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18ede3fbead8ed18fd4d48ea28ec28ea18edd3f3fbea48ec13f3f3fbea48ec28ea18edf8ea13f8eca3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊???????쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊???????쑈렶???쑈렺렊롚?쒔롋뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃?렊렞렋롆?????????????쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊???????쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊???????쑈렶???쑈렺렊롚?쒔롋뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃?렊렞렋롆???????쑈렶???쑈렺렊롚?쒔롋뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊롚?쒔롋뤦德쥙혦죳琫?????쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊???????쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊???????쑈렶???쑈렺렊롚?쒔롋뤦德쥙혦죳擘?쑈렶???쑈렺렊롛렊?롃?렊렞렋롆???????????? |