同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbd3fefbd3fefbe3f3f3fb6ee3fbdefbdb43fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6bc3f3fe6b93f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb13f3fefbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f | ??????½¸è«¶ï½§å«??ï¾?????ｸè?ｧç???æ¹?ï½°è?ï½?½ºè«¶ï½±??¶î?½ï½ª?¶î?½ï½²?ï½°è?ï½???ï½???ï¾?諶ｱｸè?ｧï?諶ｱｸè?ï½?½²è«¶ï½¨???????½¸è«¶ï½§å«??ï¾???¶î?諶ｱï¾?諶ｱ??ｸè?ｧç???æ¹?ï½?ï½?ï¾???¶î?½ï½´?ｸè?ｧç???æ¼??æ¹??ｸè?ｧç???æ¹?ï½°è?ï½?½ºè«¶ï½±??¶î?½ï½ª?¶î?½ï½²?ï½°è?ï½???ï½???ï¾?諶ｱｸè?ｧï?諶ｱｸè?ï½?½²è«¶ï½¨??ｸè?ｧç???????½¸è«¶ï½§å«??ï¾???¶î?諶ｱï¾?諶ｱ??????½¸è«¶ï½§å«??ï¾?????ｸè?ｧç???æ¹?ï½°è?ï½?½ºè«¶ï½±??¶î?½ï½ª?¶î?½ï½²?ï½°è?ï½???ï½???ï¾?諶ｱｸè?ｧï?諶ｱ??ï¾?諶ｱ???????½¸è«¶ï½§å«??ï¾?????ｸè?ｧç?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbd3fefbd3fefbe3f3f3fb6ee3fbdefbdb43fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6bc3f3fe6b93f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb13f3fefbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f | ??????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖?????????ｸ??ｧ???貉??ｰ???ｽｺ隲ｶ?ｱ??ｶ?ｽ?ｪ?ｶ?ｽ?ｲ??ｰ???????????隲ｶ?ｱ?ｸ??ｧ?隲ｶ?ｱ?ｸ???ｽｲ隲ｶ?ｨ???????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖??????ｶ?隲ｶ?ｱ??隲ｶ?ｱ???ｸ??ｧ???貉?????????ｶ?ｽ?ｴ??ｸ??ｧ???貍??貉???ｸ??ｧ???貉??ｰ???ｽｺ隲ｶ?ｱ??ｶ?ｽ?ｪ?ｶ?ｽ?ｲ??ｰ???????????隲ｶ?ｱ?ｸ??ｧ?隲ｶ?ｱ?ｸ???ｽｲ隲ｶ?ｨ???ｸ??ｧ???????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖??????ｶ?隲ｶ?ｱ??隲ｶ?ｱ??????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖?????????ｸ??ｧ???貉??ｰ???ｽｺ隲ｶ?ｱ??ｶ?ｽ?ｪ?ｶ?ｽ?ｲ??ｰ???????????隲ｶ?ｱ?ｸ??ｧ?隲ｶ?ｱ????隲ｶ?ｱ???????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖?????????ｸ??ｧ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbd3fefbd3fefbe3f3f3fb6ee3fbdefbdb43fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6bc3f3fe6b93f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb13f3fefbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f | ??????集茫駈洲絆??鐓?????鐔梧?鐔х???羚?鐔域?鐔?什茫駈襲??駆?緒終?駆?緒讐?鐔域?鐔???鐔???鐓?茫駈襲鐔梧?鐔э?茫駈襲鐔梧?鐔?讐茫駈秀???????集茫駈洲絆??鐓???駆?茫駈襲鐓?茫駈襲??鐔梧?鐔х???羚?鐔?鐔?鐓???駆?緒輯?鐔梧?鐔х???羲??羚??鐔梧?鐔х???羚?鐔域?鐔?什茫駈襲??駆?緒終?駆?緒讐?鐔域?鐔???鐔???鐓?茫駈襲鐔梧?鐔э?茫駈襲鐔梧?鐔?讐茫駈秀??鐔梧?鐔х???????集茫駈洲絆??鐓???駆?茫駈襲鐓?茫駈襲??????集茫駈洲絆??鐓?????鐔梧?鐔х???羚?鐔域?鐔?什茫駈襲??駆?緒終?駆?緒讐?鐔域?鐔???鐔???鐓?茫駈襲鐔梧?鐔э?茫駈襲??鐓?茫駈襲???????集茫駈洲絆??鐓?????鐔梧?鐔х?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbd3fefbd3fefbe3f3f3fb6ee3fbdefbdb43fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6bc3f3fe6b93f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb13f3fefbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f | ????????諶ｧ?????????ｸ??ｧ??????ｰ??????諶ｱ??????ｪ?????ｲ?ｰ????????????諶ｱｸ??ｧ??諶ｱｸ??????諶ｨ?????????諶ｧ??????????諶ｱ??諶ｱ??ｸ??ｧ??????????????????ｴ?ｸ??ｧ??????????ｸ??ｧ??????ｰ??????諶ｱ??????ｪ?????ｲ?ｰ????????????諶ｱｸ??ｧ??諶ｱｸ??????諶ｨ??ｸ??ｧ??????????諶ｧ??????????諶ｱ??諶ｱ????????諶ｧ?????????ｸ??ｧ??????ｰ??????諶ｱ??????ｪ?????ｲ?ｰ????????????諶ｱｸ??ｧ??諶ｱ????諶ｱ?????????諶ｧ?????????ｸ??ｧ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbd3fefbd3fefbe3f3f3fb6ee3fbdefbdb43fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6bc3f3fe6b93f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbd3fbdb2e8abb6efbda83f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3fb6ee3fe8abb6efbdb1efbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3fe6b93fefbdb0e83fefbd3fbdbae8abb6efbdb13f3fb6ee3fbdefbdaa3fb6ee3fbdefbdb23fefbdb0e83fefbd3f3f3fefbd3f3f3fefbe3fe8abb6efbdb1efbdb8e83fefbda7ef3fe8abb6efbdb13f3fefbe3fe8abb6efbdb13f3f3f3f3f3f3fbdb8e8abb6efbda7e5ab3f3fefbe3f3f3f3f3fefbdb8e83fefbda7e73f3f3f3f3f3f | ??????슛獄띰쉑椰??絶?????節멱?節㎫???疫?節계?節?스獄띰쉽??띨?쏙쉠?띨?쏙쉿?節계?節???節???絶?獄띰쉽節멱?節㏆?獄띰쉽節멱?節?쉿獄띰쉔???????슛獄띰쉑椰??絶???띨?獄띰쉽絶?獄띰쉽??節멱?節㎫???疫?節?節?絶???띨?쏙슈?節멱?節㎫???轢??疫??節멱?節㎫???疫?節계?節?스獄띰쉽??띨?쏙쉠?띨?쏙쉿?節계?節???節???絶?獄띰쉽節멱?節㏆?獄띰쉽節멱?節?쉿獄띰쉔??節멱?節㎫???????슛獄띰쉑椰??絶???띨?獄띰쉽絶?獄띰쉽??????슛獄띰쉑椰??絶?????節멱?節㎫???疫?節계?節?스獄띰쉽??띨?쏙쉠?띨?쏙쉿?節계?節???節???絶?獄띰쉽節멱?節㏆?獄띰쉽??絶?獄띰쉽???????슛獄띰쉑椰??絶?????節멱?節㎫?????? |