同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda83f3f3fa53f82efbdaf3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f | ??????½©??½?ç¯??³??½«??½·?ç¯??¦???½©??½?ç¯??³??½«??½·?ç¯??¦???½¯??½´?ç¯??µ??½©??½???????½«??½¡?ç¯??¯??½¬?ï½¹?ç¯??¡????½©??½?ç¯??³??½«??½·?ç¯??¦???½©??½?ç¯??³??½«??½·?ç¯??¦???½¯??½´?ç¯??µ??½©??½???????½¯??½´?ç¯??µ??½¨???¥?ｯ????½©??½?ç¯??³??½«??½·?ç¯??¦???½©??½?ç¯??³??½«??½·?ç¯??¦???½¯??½´?ç¯??µ??½©??½???????½«??½¡?ç¯??¯??½¬?ï½¹?ç¯??¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda83f3f3fa53f82efbdaf3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f | ??????ｽｩ??ｽｭ?らｯ??ｳ??ｽｫ??ｽｷ?らｯ??ｦ???ｽｩ??ｽｭ?らｯ??ｳ??ｽｫ??ｽｷ?らｯ??ｦ???ｽｯ??ｽｴ?らｯ??ｵ??ｽｩ??ｽｭ???????ｽｫ??ｽ｡?らｯ??ｯ??ｽｬ?ゑｽｹ?らｯ??｡????ｽｩ??ｽｭ?らｯ??ｳ??ｽｫ??ｽｷ?らｯ??ｦ???ｽｩ??ｽｭ?らｯ??ｳ??ｽｫ??ｽｷ?らｯ??ｦ???ｽｯ??ｽｴ?らｯ??ｵ??ｽｩ??ｽｭ???????ｽｯ??ｽｴ?らｯ??ｵ??ｽｨ???･?ゑｽｯ????ｽｩ??ｽｭ?らｯ??ｳ??ｽｫ??ｽｷ?らｯ??ｦ???ｽｩ??ｽｭ?らｯ??ｳ??ｽｫ??ｽｷ?らｯ??ｦ???ｽｯ??ｽｴ?らｯ??ｵ??ｽｩ??ｽｭ???????ｽｫ??ｽ｡?らｯ??ｯ??ｽｬ?ゑｽｹ?らｯ??｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda83f3f3fa53f82efbdaf3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f | ??????秋??臭??膀????繍??酬??膀?????秋??臭??膀????繍??酬??膀?????蒐??輯??膀????秋??臭???????繍??宗??膀????習??鐔??膀??????秋??臭??膀????繍??酬??膀?????秋??臭??膀????繍??酬??膀?????蒐??輯??膀????秋??臭???????蒐??輯??膀????秀?????鐔????秋??臭??膀????繍??酬??膀?????秋??臭??膀????繍??酬??膀?????蒐??輯??膀????秋??臭???????繍??宗??膀????習??鐔??膀????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda83f3f3fa53f82efbdaf3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda83f3f3fa53f82efbdaf3f3f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbda93f3fbdad3f82e7af3f3fb33f3fbdab3f3fbdb73f82e7af3f3fa63f3f3fbdaf3f3fbdb43f82e7af3f3fb53f3fbda93f3fbdad3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3fbda13f82e7af3f3faf3f3fbdac3f82efbdb93f82e7af3f3fa13f3f3f | ??????쉘??쉭?귞??끗?쉥??슘?귞?????쉘??쉭?귞??끗?쉥??슘?귞?????쉴??슈?귞??덤?쉘??쉭???????쉥??숯?귞????쉬?귨슝?귞??????쉘??쉭?귞??끗?쉥??슘?귞?????쉘??쉭?귞??끗?쉥??슘?귞?????쉴??슈?귞??덤?쉘??쉭???????쉴??슈?귞??덤?쉔???ㆍ귨쉴????쉘??쉭?귞??끗?쉥??슘?귞?????쉘??쉭?귞??끗?쉥??슘?귞?????쉴??슈?귞??덤?쉘??쉭???????쉥??숯?귞????쉬?귨슝?귞????? |