同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f | ??????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å???´Ç§ï???¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å???????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å???´Ç§ï???¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å??????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å???????????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å???´Ç§ï???¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å????????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å???´Ç§ï???¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å???????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å???´Ç§ï???¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å??????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å???????????N????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å???´Ç§ï???¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å???????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å???´Ç§ï???¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å??????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å???????????¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å???´Ç§ï???¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢æ??¼å??Àá¢å??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f | ??????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ???抄ﾇｧ???ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發???????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ???抄ﾇｧ???ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發???????????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ???抄ﾇｧ???ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發????????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ???抄ﾇｧ???ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發???????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ???抄ﾇｧ???ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發???????????N????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ???抄ﾇｧ???ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發???????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ???抄ﾇｧ???ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發???????????ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ???抄ﾇｧ???ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??ｼ??ﾀ發??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f | ??????弱??節∽??弱??節∽??弱???厓э???弱??節∽??弱??節∽??弱??節√???????弱??節∽??弱??節∽??弱???厓э???弱??節∽??弱??節∽??弱??節√??????弱??節∽??弱??節∽??弱??節√???????????弱??節∽??弱??節∽??弱???厓э???弱??節∽??弱??節∽??弱??節√????????弱??節∽??弱??節∽??弱???厓э???弱??節∽??弱??節∽??弱??節√???????弱??節∽??弱??節∽??弱???厓э???弱??節∽??弱??節∽??弱??節√??????弱??節∽??弱??節∽??弱??節√???????????N????弱??節∽??弱??節∽??弱???厓э???弱??節∽??弱??節∽??弱??節√???????弱??節∽??弱??節∽??弱???厓э???弱??節∽??弱??節∽??弱??節√??????弱??節∽??弱??節∽??弱??節√???????????弱??節∽??弱??節∽??弱???厓э???弱??節∽??弱??節∽??弱??節√??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ǧ?????????????????????????????????????????????????????????????ǧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǧ??????????????????????????????????????????????????????????????ǧ?????????????????????????????????????????????????????????????ǧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ǧ?????????????????????????????????????????????????????????????ǧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǧ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e63f3fbce53f3fc0e1a2e53f3f3f3f3f3f3f | ??????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔???뤃푤裝??쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡???????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔???뤃푤裝??쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡??????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡???????????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔???뤃푤裝??쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡????????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔???뤃푤裝??쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡???????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔???뤃푤裝??쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡??????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡???????????N????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔???뤃푤裝??쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡???????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔???뤃푤裝??쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡??????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡???????????쇔??잠€??쇔??잠€??쇔???뤃푤裝??쇔??잠€??쇔??잠€??쇔??잠℡??????? |