同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????»ý?åý³ý»ý??»ý?åý³ý»ý??????»ý?åý³ý»ý£ý»ý?åý³ý»ý°ý???»ý?åý³ý»ý??»ý?åý³ý»ý??????»ý?åý³ý»ý£ý»ý?åý³ý»ý°ý????»ý?åý³ý»ý©ý»ý?åý³ý»ý??????????????»ý?åý³ý»ý?»ý?åý³ý»ý????????»ý?åý³ý»ý??»ý?åý³ý»ý??????»ý?åý³ý»ý£ý»ý?åý³ý»ý°ý???»ý?åý³ý»ý??»ý?åý³ý»ý??????»ý?åý³ý»ý£ý»ý?åý³ý»ý°ý????»ý?åý³ý»ý©ý»ý?åý³ý»ý??????????????»ý?åý³ý»ý©ý»ý?åý³ý»ý??????N????»ý?åý³ý»ý??»ý?åý³ý»ý??????»ý?åý³ý»ý£ý»ý?åý³ý»ý°ý???»ý?åý³ý»ý??»ý?åý³ý»ý??????»ý?åý³ý»ý£ý»ý?åý³ý»ý°ý????»ý?åý³ý»ý©ý»ý?åý³ý»ý??????????????»ý?åý³ý»ý?»ý?åý³ý»ý??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????サ??濫?ウ?サ???サ??濫?ウ?サ???????サ??濫?ウ?サ?」?サ??濫?ウ?サ?ー????サ??濫?ウ?サ???サ??濫?ウ?サ???????サ??濫?ウ?サ?」?サ??濫?ウ?サ?ー?????サ??濫?ウ?サ?ゥ?サ??濫?ウ?サ???????????????サ??濫?ウ?サ??サ??濫?ウ?サ?????????サ??濫?ウ?サ???サ??濫?ウ?サ???????サ??濫?ウ?サ?」?サ??濫?ウ?サ?ー????サ??濫?ウ?サ???サ??濫?ウ?サ???????サ??濫?ウ?サ?」?サ??濫?ウ?サ?ー?????サ??濫?ウ?サ?ゥ?サ??濫?ウ?サ???????????????サ??濫?ウ?サ?ゥ?サ??濫?ウ?サ???????N????サ??濫?ウ?サ???サ??濫?ウ?サ???????サ??濫?ウ?サ?」?サ??濫?ウ?サ?ー????サ??濫?ウ?サ???サ??濫?ウ?サ???????サ??濫?ウ?サ?」?サ??濫?ウ?サ?ー?????サ??濫?ウ?サ?ゥ?サ??濫?ウ?サ???????????????サ??濫?ウ?サ??サ??濫?ウ?サ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????持???缸茅持??持???缸茅持??????持???缸茅持?持???缸茅持胤???持???缸茅持??持???缸茅持??????持???缸茅持?持???缸茅持胤????持???缸茅持?持???缸茅持??????????????持???缸茅持?持???缸茅持????????持???缸茅持??持???缸茅持??????持???缸茅持?持???缸茅持胤???持???缸茅持??持???缸茅持??????持???缸茅持?持???缸茅持胤????持???缸茅持?持???缸茅持??????????????持???缸茅持?持???缸茅持??????N????持???缸茅持??持???缸茅持??????持???缸茅持?持???缸茅持胤???持???缸茅持??持???缸茅持??????持???缸茅持?持???缸茅持胤????持???缸茅持?持???缸茅持??????????????持???缸茅持?持???缸茅持??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda3fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfdb0fd3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfda9fdbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3fbbfd3f9794e5fdb3fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????생?뿏如뇜생??생?뿏如뇜생??????생?뿏如뇜생}생?뿏如뇜생괄???생?뿏如뇜생??생?뿏如뇜생??????생?뿏如뇜생}생?뿏如뇜생괄????생?뿏如뇜생₃생?뿏如뇜생??????????????생?뿏如뇜생?생?뿏如뇜생????????생?뿏如뇜생??생?뿏如뇜생??????생?뿏如뇜생}생?뿏如뇜생괄???생?뿏如뇜생??생?뿏如뇜생??????생?뿏如뇜생}생?뿏如뇜생괄????생?뿏如뇜생₃생?뿏如뇜생??????????????생?뿏如뇜생₃생?뿏如뇜생??????N????생?뿏如뇜생??생?뿏如뇜생??????생?뿏如뇜생}생?뿏如뇜생괄???생?뿏如뇜생??생?뿏如뇜생??????생?뿏如뇜생}생?뿏如뇜생괄????생?뿏如뇜생₃생?뿏如뇜생??????????????생?뿏如뇜생?생?뿏如뇜생??????? |