同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????»?ë?º?ë?º?¦?»?ë?º?¡?º?«????????»?ë?º?ë?º?¦??»?????????????»?ë?º?ë?º?¦?»?ë?º?¡?º?«????????»?ë?º?ë?º?¦??»??????????????????????????»?ë?º?ë?º?¦?»?ë?º?¡?º?«????????»?ë?º?ë?º?¦??»?????????????»?ë?º?ë?º?¦?»?ë?º?¡?º?«????????»?ë?º?ë?º?¦??»??????????????????????N????»?ë?º?ë?º?¦?»?ë?º?¡?º?«????????»?ë?º?ë?º?¦??»?????????????»?ë?º?ë?º?¦?»?ë?º?¡?º?«????????»?ë?º?ë?º?¦??»????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ?サ?庭?コ?。?コ?ォ????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ??サ?????????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ?サ?庭?コ?。?コ?ォ????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ??サ??????????????????????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ?サ?庭?コ?。?コ?ォ????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ??サ?????????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ?サ?庭?コ?。?コ?ォ????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ??サ??????????????????????N????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ?サ?庭?コ?。?コ?ォ????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ??サ?????????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ?サ?庭?コ?。?コ?ォ????????サ?壌?コ?罹?コ?ヲ??サ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63fbb3f92eb3fba3fa13fba3fab3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f8feb3fba3f9ceb3fba3fa63f3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????빡뤿?법쒕?법?빡믩?법?법????????빡뤿?법쒕?법??빡????????????빡뤿?법쒕?법?빡믩?법?법????????빡뤿?법쒕?법??빡?????????????????????????빡뤿?법쒕?법?빡믩?법?법????????빡뤿?법쒕?법??빡????????????빡뤿?법쒕?법?빡믩?법?법????????빡뤿?법쒕?법??빡?????????????????????N????빡뤿?법쒕?법?빡믩?법?법????????빡뤿?법쒕?법??빡????????????빡뤿?법쒕?법?빡믩?법?법????????빡뤿?법쒕?법??빡???????????????????????? |