同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f | ??????ºÊ???Øñ?ºÊ??¦Ï????ëð???ºÊ?ëð????ºÊ¦Ä????ºÊ?ëð???ºÊ????ëð?????ºÊ???Øñ?ºÊ??¦Ï????ëð???ºÊ?ëð????ºÊ¦Ä????ºÊ?ëð???ºÊ????ëð?????????ëð???ºÊ?????????????ëð???ºÊ?ºÊ???Øñ?ºÊ??????ºÊ???Øñ?ºÊ??¦Ï????ëð???ºÊ?ëð????ºÊ¦Ä????ºÊ?ëð???ºÊ????ëð?????ºÊ???Øñ?ºÊ??¦Ï????ëð???ºÊ?ëð????ºÊ¦Ä????ºÊ?ëð???ºÊ????ëð?????????ëð???ºÊ???????????N????ºÊ???Øñ?ºÊ??¦Ï????ëð???ºÊ?ëð????ºÊ¦Ä????ºÊ?ëð???ºÊ????ëð?????ºÊ???Øñ?ºÊ??¦Ï????ëð???ºÊ?ëð????ºÊ¦Ä????ºÊ?ëð???ºÊ????ëð?????????ëð???ºÊ?????????????ëð???ºÊ?ºÊ???Øñ?ºÊ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f | ??????ｺﾊ???ﾘ?ｺﾊ??ｦﾏ????????ｺﾊ??????ｺﾊｦﾄ????ｺﾊ?????ｺﾊ??????????ｺﾊ???ﾘ?ｺﾊ??ｦﾏ????????ｺﾊ??????ｺﾊｦﾄ????ｺﾊ?????ｺﾊ??????????????????ｺﾊ?????????????????ｺﾊ?ｺﾊ???ﾘ?ｺﾊ??????ｺﾊ???ﾘ?ｺﾊ??ｦﾏ????????ｺﾊ??????ｺﾊｦﾄ????ｺﾊ?????ｺﾊ??????????ｺﾊ???ﾘ?ｺﾊ??ｦﾏ????????ｺﾊ??????ｺﾊｦﾄ????ｺﾊ?????ｺﾊ??????????????????ｺﾊ???????????N????ｺﾊ???ﾘ?ｺﾊ??ｦﾏ????????ｺﾊ??????ｺﾊｦﾄ????ｺﾊ?????ｺﾊ??????????ｺﾊ???ﾘ?ｺﾊ??ｦﾏ????????ｺﾊ??????ｺﾊｦﾄ????ｺﾊ?????ｺﾊ??????????????????ｺﾊ?????????????????ｺﾊ?ｺﾊ???ﾘ?ｺﾊ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f | ??????妻???懶?妻??ο????謳???妻?謳????妻δ????妻?謳???妻????謳?????妻???懶?妻??ο????謳???妻?謳????妻δ????妻?謳???妻????謳?????????謳???妻?????????????謳???妻?妻???懶?妻??????妻???懶?妻??ο????謳???妻?謳????妻δ????妻?謳???妻????謳?????妻???懶?妻??ο????謳???妻?謳????妻δ????妻?謳???妻????謳?????????謳???妻???????????N????妻???懶?妻??ο????謳???妻?謳????妻δ????妻?謳???妻????謳?????妻???懶?妻??ο????謳???妻?謳????妻δ????妻?謳???妻????謳?????????謳???妻?????????????謳???妻?妻???懶?妻????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ʦ???????????????????????????????????????????????????????????ʦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʦ???????????????????????????????????????????????????????????ʦ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ʦ???????????????????????????????????????????????????????????ʦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3fa6cf3f3f3f3febf03f3f3fbaca3febf03f3f3f3fbacaa6c43f3f3f3fbaca3febf03f3f3fbaca3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3fbaca3fbaca3f3f3fd8f13fbaca3f3f3f3f3f | ??????뵘???冪?뵘??┩????儀???뵘?儀????뵘┙????뵘?儀???뵘????儀?????뵘???冪?뵘??┩????儀???뵘?儀????뵘┙????뵘?儀???뵘????儀?????????儀???뵘?????????????儀???뵘?뵘???冪?뵘??????뵘???冪?뵘??┩????儀???뵘?儀????뵘┙????뵘?儀???뵘????儀?????뵘???冪?뵘??┩????儀???뵘?儀????뵘┙????뵘?儀???뵘????儀?????????儀???뵘???????????N????뵘???冪?뵘??┩????儀???뵘?儀????뵘┙????뵘?儀???뵘????儀?????뵘???冪?뵘??┩????儀???뵘?儀????뵘┙????뵘?儀???뵘????儀?????????儀???뵘?????????????儀???뵘?뵘???冪?뵘????? |