同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f | ??????µâ?£µâ?£µ?룵â?£µã±åã??µâ?£µâ?£µ?룵â?£µã±åã??µâ?£µ?µâ룵?룵ãå¥ã??µã±çµ????µ?¤?µ?µâ£?µã±??ãâµ?µ?룵ã±?³ã??µ?룵?룵â???µâ?£µâ?£µ?룵â?£µã±åã??µâ?£µâ?£µ?룵â?£µã±åã??µâ?£µ?µâ룵?룵ãå¥ã??µã±çµ?????N????µâ?£µâ?£µ?룵â?£µã±åã??µâ?£µâ?£µ?룵â?£µã±åã??µâ?£µ?µâ룵?룵ãå¥ã??µã±çµ????µ?¤?µ?µâ£?µã±??ãâµ?µ?룵ã±?³ã??µ?룵?룵â?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f | ??????ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ縺ょ▼縺??ｵ繖ｱ邨????ｵ?つ､?ｵ?ｵ笆｣?ｵ繖ｱ??縺岩扱?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ?ｳ縺??ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ竄???ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ縺ょ▼縺??ｵ繖ｱ邨?????N????ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ縺ょ▼縺??ｵ繖ｱ邨????ｵ?つ､?ｵ?ｵ笆｣?ｵ繖ｱ??縺岩扱?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ?ｳ縺??ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ竄?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f | ??????汲??５??５??襭汲??５?怨?????汲??５??５??襭汲??５?怨?????汲??５?汲??襭??襭泣???ャ???泣?援??????造??汲??泣?????????襭泣??潟?????襭??襭汲????汲??５??５??襭汲??５?怨?????汲??５??５??襭汲??５?怨?????汲??５?汲??襭??襭泣???ャ???泣?援?????N????汲??５??５??襭汲??５?怨?????汲??５??５??襭汲??５?怨?????汲??５?汲??襭??襭泣???ャ???泣?援??????造??汲??泣?????????襭泣??潟?????襭??襭汲??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f | ?????????????????룵????ㄱ存い?????????????룵????ㄱ存い?????????◈룵??룵あ健????ㄱ????????¤????▣??ㄱ??お∵????룵ㄱ????????룵??룵???????????????룵????ㄱ存い?????????????룵????ㄱ存い?????????◈룵??룵あ健????ㄱ??????N???????????????룵????ㄱ存い?????????????룵????ㄱ存い?????????◈룵??룵あ健????ㄱ????????¤????▣??ㄱ??お∵????룵ㄱ????????룵??룵??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b5e2823fa3b53f9deba3b5e2823fa3b5e384b1e5ad98e381843f3fb5e2823fa3b53fb5e29788eba3b53f9deba3b5e38182e581a5e3813f3fb5e384b1e7b53f3f3f3fb53f82c2a43fb53fb5e296a33fb5e384b13f3fe3818ae288b53fb53f9deba3b5e384b13fb3e3813f3fb53f9deba3b53f9deba3b5e2823f3f | ??????듈괒５蓀?５?앸５蓀?５旬긷춼徇껤?듈괒５蓀?５?앸５蓀?５旬긷춼徇껤?듈괒５?듈뿀猷덤앸５徇귛겈徇??듐꽦永????덤궰｝덤듈뼠?듐꽦??徇듼댌?덤앸５旬괄녈??덤앸５?앸５蓀???듈괒５蓀?５?앸５蓀?５旬긷춼徇껤?듈괒５蓀?５?앸５蓀?５旬긷춼徇껤?듈괒５?듈뿀猷덤앸５徇귛겈徇??듐꽦永?????N????듈괒５蓀?５?앸５蓀?５旬긷춼徇껤?듈괒５蓀?５?앸５蓀?５旬긷춼徇껤?듈괒５?듈뿀猷덤앸５徇귛겈徇??듐꽦永????덤궰｝덤듈뼠?듐꽦??徇듼댌?덤앸５旬괄녈??덤앸５?앸５蓀?? |