同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe4b83fe6fb3fe8a33fe6fb3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f | ??????³ý?íû?å®?ìû?·ý?íû?礹ý??³ý?íû?å®?ìû?·ý?íû?礹ý??äû??ä¸???????¬ç?¹ýæû?ìû宣ýäû?????³ý?íû?å®?ìû?·ý?íû?礹ý??³ý?íû?å®?ìû?·ý?íû?礹ý??äû??ä¸????????äû??ä¸?æû?è£?æû????³ý?íû?å®?ìû?·ý?íû?礹ý??³ý?íû?å®?ìû?·ý?íû?礹ý??äû??ä¸???????¬ç?¹ýæû?ìû宣ýäû???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe4b83fe6fb3fe8a33fe6fb3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f | ??????ｳ??燾?螳???ｷ??燾?遉ｹ???ｳ??燾?螳???ｷ??燾?遉ｹ???蕘??荳???????ｬ?ｹ?踴??螳｣?蕘?????ｳ??燾?螳???ｷ??燾?遉ｹ???ｳ??燾?螳???ｷ??燾?遉ｹ???蕘??荳????????蕘??荳?踴?陬?踴????ｳ??燾?螳???ｷ??燾?遉ｹ???ｳ??燾?螳???ｷ??燾?遉ｹ???蕘??荳???????ｬ?ｹ?踴??螳｣?蕘???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe4b83fe6fb3fe8a33fe6fb3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f | ??????茅?逶?絎?踵?拳?逶?腓狛??茅?逶?絎?踵?拳?逶?腓狛??糴??筝?????????狛脩?踵絎?糴?????茅?逶?絎?踵?拳?逶?腓狛??茅?逶?絎?踵?拳?逶?腓狛??糴??筝????????糴??筝?脩?茖?脩????茅?逶?絎?踵?拳?逶?腓狛??茅?逶?絎?踵?拳?逶?腓狛??糴??筝?????????狛脩?踵絎?糴???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe4b83fe6fb3fe8a33fe6fb3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f | ???????????????????????礹????????????????????礹?????????????????????????宣?????????????????????????礹????????????????????礹??????????????????????????????????????????????????礹????????????????????礹?????????????????????????宣??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe4b83fe6fb3fe8a33fe6fb3f3f3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fb3fd3fedfb3fe5ae3fecfb3fb7fd3fedfb3fe7a4b9fd3f3fe4fb3f3fe4b83f3f3f3f3f3f3face73fb9fde6fb3fecfbe5aea3fde4fb3f3f3f3f | ??????뇜?裝?若?荏?륨?裝?鹽법??뇜?裝?若?荏?륨?裝?鹽법??液??訝???????х?법焰?荏若｝液?????뇜?裝?若?荏?륨?裝?鹽법??뇜?裝?若?荏?륨?裝?鹽법??液??訝????????液??訝?焰?獒?焰????뇜?裝?若?荏?륨?裝?鹽법??뇜?裝?若?荏?륨?裝?鹽법??液??訝???????х?법焰?荏若｝液???? |