同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f | ??????±ô??Ìó????Õ?Õ?Ðþ?????ëÃ???±ô??Ìó????Õ?Õ?Ðþ?????ëÃ???±ô????àØ???Õ???àØ????Õ?Õ????????????Ю????³·?±ô?ëÃ?Õ?Õ???????????????ëÃ?²²????±ô??Ìó????Õ?Õ?Ðþ?????ëÃ???±ô??Ìó????Õ?Õ?Ðþ?????ëÃ???±ô????àØ???Õ???àØ????Õ?Õ????????N????±ô??Ìó????Õ?Õ?Ðþ?????ëÃ???±ô??Ìó????Õ?Õ?Ðþ?????ëÃ???±ô????àØ???Õ???àØ????Õ?Õ????????????Ю????³·?±ô?ëÃ?Õ?Õ???????????????ëÃ?²²??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f | ??????ｱ??ﾌ????ﾕｭ?ﾕｭ?ﾐ??????????ｱ??ﾌ????ﾕｭ?ﾕｭ?ﾐ??????????ｱ????獵???ﾕｭ???獵????ﾕｭ?ﾕｭ????????????ﾐｮ????ｳｷ?ｱ???ﾕｭ?ﾕｭ?????????????????ｲｲ????ｱ??ﾌ????ﾕｭ?ﾕｭ?ﾐ??????????ｱ??ﾌ????ﾕｭ?ﾕｭ?ﾐ??????????ｱ????獵???ﾕｭ???獵????ﾕｭ?ﾕｭ????????N????ｱ??ﾌ????ﾕｭ?ﾕｭ?ﾐ??????????ｱ??ﾌ????ﾕｭ?ﾕｭ?ﾐ??????????ｱ????獵???ﾕｭ???獵????ﾕｭ?ﾕｭ????????????ﾐｮ????ｳｷ?ｱ???ﾕｭ?ﾕｭ?????????????????ｲｲ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f | ??????鉛??約????姚?姚?傲?????訝???鉛??約????姚?姚?傲?????訝???鉛????獰???姚???獰????姚?姚????????????豫????碍?鉛?訝?姚?姚???????????????訝?臆????鉛??約????姚?姚?傲?????訝???鉛??約????姚?姚?傲?????訝???鉛????獰???姚???獰????姚?姚????????N????鉛??約????姚?姚?傲?????訝???鉛??約????姚?姚?傲?????訝???鉛????獰???姚???獰????姚?姚????????????豫????碍?鉛?訝?姚?姚???????????????訝?臆??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f | ????????????????խ?խ???????????????????????խ?խ????????????????????????խ?????????խ?խ????????????Ю?????????????խ?խ??????????????????????????????????խ?խ???????????????????????խ?խ????????????????????????խ?????????խ?խ????????N??????????????խ?խ???????????????????????խ?խ????????????????????????խ?????????խ?խ????????????Ю?????????????խ?խ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3fccf33f3f3f3fd5ad3fd5ad3fd0fe3f3f3f3f3febc33f3f3fb1f43f3f3f3fe0d83f3f3fd5ad3f3f3fe0d83f3f3f3fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3fb3b73fb1f43febc33fd5ad3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc33fb2b23f3f3f | ??????깜??驚????駱?駱?旣?????允???깜??驚????駱?駱?旣?????允???깜????鮮???駱???鮮????駱?駱????????????規????낮?깜?允?駱?駱???????????????允?께????깜??驚????駱?駱?旣?????允???깜??驚????駱?駱?旣?????允???깜????鮮???駱???鮮????駱?駱????????N????깜??驚????駱?駱?旣?????允???깜??驚????駱?駱?旣?????允???깜????鮮???駱???鮮????駱?駱????????????規????낮?깜?允?駱?駱???????????????允?께??? |