同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡?????????»é?æ¡?ï½????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡?????????»é?æ¡?ï½??????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡?????????????????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡?????????»é?æ¡?ï½????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡?????????»é?æ¡?ï½??????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡?????????????N????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡?????????»é?æ¡?ï½????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡?????????»é?æ¡?ï½??????±ï??é«?????±ï????»é?æ¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ア??鬮?????ア????サ?譯?????????サ?譯??????ア??鬮?????ア????サ?譯?????????サ?譯????????ア??鬮?????ア????サ?譯?????????????????ア??鬮?????ア????サ?譯?????????サ?譯??????ア??鬮?????ア????サ?譯?????????サ?譯????????ア??鬮?????ア????サ?譯?????????????N????ア??鬮?????ア????サ?譯?????????サ?譯??????ア??鬮?????ア????サ?譯?????????サ?譯????????ア??鬮?????ア????サ?譯???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????縁??蕭?????縁????脂?罅?????????脂?罅?鐔????縁??蕭?????縁????脂?罅?????????脂?罅?鐔??????縁??蕭?????縁????脂?罅?????????????????縁??蕭?????縁????脂?罅?????????脂?罅?鐔????縁??蕭?????縁????脂?罅?????????脂?罅?鐔??????縁??蕭?????縁????脂?罅?????????????N????縁??蕭?????縁????脂?罅?????????脂?罅?鐔????縁??蕭?????縁????脂?罅?????????脂?罅?鐔??????縁??蕭?????縁????脂?罅???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe93fe6a13fefbd3f3f3f3f3f3fb1ef3f3fe9ab3f3f3f3f3fb1ef3f3f3f3fbbe93fe6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????깍??遙?????깍????삯?旅?????????삯?旅?節????깍??遙?????깍????삯?旅?????????삯?旅?節??????깍??遙?????깍????삯?旅?????????????????깍??遙?????깍????삯?旅?????????삯?旅?節????깍??遙?????깍????삯?旅?????????삯?旅?節??????깍??遙?????깍????삯?旅?????????????N????깍??遙?????깍????삯?旅?????????삯?旅?節????깍??遙?????깍????삯?旅?????????삯?旅?節??????깍??遙?????깍????삯?旅???????????????? |