同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f8fc7ed3f4e3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f | ??????±Æ???????î³??Øæ???±Æ???????î³??Øæ??ÝÃ????Ȫ??µã??çÌ?????§ë?????ñã??ͬ??èê¤ë?±Æ???????²±??ͬ????????î³??Øæ??çÌ??é¢?????±Æ???????î³??Øæ???±Æ???????î³??Øæ??ÝÃ????Ȫ??µã??çÌ?????§ë??????ñã??ͬ??Çí?N????±Æ???????î³??Øæ???±Æ???????î³??Øæ??ÝÃ????Ȫ??µã??çÌ?????§ë?????ñã??ͬ??èê¤ë?±Æ???????²±??ͬ????????î³??Øæ??çÌ??é¢???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f8fc7ed3f4e3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f | ??????アニ???????鋧??リ???アニ???????鋧??リ??ンテ????ネェ??オ??醂?????ァ???????ヘャ??韭、?アニ???????イア??ヘャ????????鋧??リ??醂??鬚?????アニ???????鋧??リ???アニ???????鋧??リ??ンテ????ネェ??オ??醂?????ァ????????ヘャ??症?N????アニ???????鋧??リ???アニ???????鋧??リ??ンテ????ネェ??オ??醂?????ァ???????ヘャ??韭、?アニ???????イア??ヘャ????????鋧??リ??醂??鬚???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f8fc7ed3f4e3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f | ??????影???????邀??應???影???????邀??應??歟????畑??泣??臾?????щ?????驛??揖??蒻る?影???????憶??揖????????邀??應??臾??蘂?????影???????邀??應???影???????邀??應??歟????畑??泣??臾?????щ??????驛??揖??渶?N????影???????邀??應???影???????邀??應??歟????畑??泣??臾?????щ?????驛??揖??蒻る?影???????憶??揖????????邀??應??臾??蘂???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f8fc7ed3f4e3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Ȫ????????????????????????ͬ???????????????????ͬ????????????????????????????????????????????????????????????????Ȫ?????????????????????????ͬ??????N???????????????????????????????????????????Ȫ????????????????????????ͬ???????????????????ͬ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f8fc7ed3f4e3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fddc33f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fe7cc3f3f3f3f3fa7eb3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3f3fe8eaa4eb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb2b13f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fd8e63f3fe7cc3f3fe9a23f3f3f3f | ??????궉???????爭??脈???궉???????爭??脈??吩????홋??듐??鍈?????㏓?????蠢??谿??凹ㅻ?궉???????껑??谿????????爭??脈??鍈??窯?????궉???????爭??脈???궉???????爭??脈??吩????홋??듐??鍈?????㏓??????蠢??谿??뤗薏N????궉???????爭??脈???궉???????爭??脈??吩????홋??듐??鍈?????㏓?????蠢??谿??凹ㅻ?궉???????껑??谿????????爭??脈??鍈??窯???? |