同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡??????±?§??§??±??§??§°?±?§??§??±??§???????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡???????????????????????????????????????????????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡??????±?§??§??±??§??§°?±?§??§??±??§???????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡??????±?§??§??±??§??§°?±?§??§??±??§???????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡???????????????????????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡??????±?§??§??±??§??§°?±?§??§??±??§???????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡?????????????????????????????????????????????????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡??????±?§??§??±??§??§°?±?§??§??±??§???????±?§??§??±??§??§°?±?§??§¡?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。??????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ??ア??ァ???????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。???????????????????????????????????????????????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。??????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ??ア??ァ???????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。??????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ??ア??ァ???????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。???????????????????????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。??????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ??ア??ァ???????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。?????????????????????????????????????????????????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。??????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ??ア??ァ???????ア?ァ??ァ??ア??ァ??ァー?ア?ァ??ァ。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????О????А???????????????О????????????????????????О????А????????????????????????????????????????????????????????О????А???????????????О????????????????????????О????А?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????О????А???????????????О????????????????????????О????А????????????????????????????????О????А???????????????О????????????????????????О????А??????????????????????????????????????????????????????????О????А???????????????О????????????????????????О????А?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3f3f3f3f3f3fb13fa73f3fa73f3fb13f3fa73f3fa7b03fb13fa73f3fa7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????괄????괄???㎞?괄??㎕??????괄????괄???㎞?괄????괄????????괄????괄???㎞?괄??㎕???????????????????????????????????????????????괄????괄???㎞?괄??㎕??????괄????괄???㎞?괄????괄????????괄????괄???㎞?괄??㎕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괄????괄???㎞?괄??㎕??????괄????괄???㎞?괄????괄????????괄????괄???㎞?괄??㎕???????????????????????괄????괄???㎞?괄??㎕??????괄????괄???㎞?괄????괄????????괄????괄???㎞?괄??㎕?????????????????????????????????????????????????괄????괄???㎞?괄??㎕??????괄????괄???㎞?괄????괄????????괄????괄???㎞?괄??㎕?????????????????????????? |