同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3fa8ac3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£??¡¤??©ø¨£??????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£??¡¤??©ø¨£??????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£?¢ç¢´????????????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£??¡¤??©ø¨£??????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£??¡¤??©ø¨£??????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£?¢ç¢´????????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£?¢ç¢´???¨¬???¨ö¨ù????¨ö??¢¥????????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£??¡¤??©ø¨£??????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£??¡¤??©ø¨£??????©ø¨£??¨ú?????¨ö¨£?¢ç¢´??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3fa8ac3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ゥ」??ィ?????ィ」??。、??ゥ」??????ゥ」??ィ?????ィ」??。、??ゥ」??????ゥ」??ィ?????ィ」?「遒エ????????????ゥ」??ィ?????ィ」??。、??ゥ」??????ゥ」??ィ?????ィ」??。、??ゥ」??????ゥ」??ィ?????ィ」?「遒エ????????ゥ」??ィ?????ィ」?「遒エ???ィャ???ィ????ィ??「・????????ゥ」??ィ?????ィ」??。、??ゥ」??????ゥ」??ィ?????ィ」??。、??ゥ」??????ゥ」??ィ?????ィ」?「遒エ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3fa8ac3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????┌?????????┌??,???┌???????┌?????????┌??,???┌???????┌?????????┌?∝??????????????┌?????????┌??,???┌???????┌?????????┌??,???┌???????┌?????????┌?∝??????????┌?????????┌?∝????━????????????▲?????????┌?????????┌??,???┌???????┌?????????┌??,???┌???????┌?????????┌?∝???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3fa8ac3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碴???????????????????????????碴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碴??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3fa8ac3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa1a43f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa2e7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????³ª??¾?????½ª??·??³ª??????³ª??¾?????½ª??·??³ª??????³ª??¾?????½ª?®¤????????????³ª??¾?????½ª??·??³ª??????³ª??¾?????½ª??·??³ª??????³ª??¾?????½ª?®¤????????³ª??¾?????½ª?®¤???º???½¼????½??´????????³ª??¾?????½ª??·??³ª??????³ª??¾?????½ª??·??³ª??????³ª??¾?????½ª?®¤??????????? |