同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f4e3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ??????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö¡©???????©ø?¨ö???¨ö¢´??¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£??¢¯?¨ö???¨ö¡¾????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö¡©???????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¢´?N????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö???©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö????©ø?¨ö???¨ö¢´??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¢´??¨ö¢®??¨ö¡©???????©ø?¨ö???¨ö¢´??¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£??¢¯?¨ö???¨ö¡¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f4e3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ??????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ??ｨ???ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨ????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ??ｨ???ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨ????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ?????ｨ?ｨ｣??ｨｴ??ｨｮ??ｨｩ???????ｩ?ｨ???ｨｴ??｢ｯ?ｨ????ｩ｡?｢ｬ?ｨ?ｨ｣??ｨ｣??｢ｯ?ｨ???ｨｾ????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ??ｨ???ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨ????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ??ｨ???ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨ????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ?????ｨ?ｨ｣??ｨｴ??ｨｮ??ｨｩ???????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ?????ｨ?ｨ｣??ｨｴ?N????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ??ｨ???ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨ????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ??ｨ???ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨ????ｩ?ｨ???ｨｴ??ｨｮ?????ｨ?ｨ｣??ｨｴ??ｨｮ??ｨｩ???????ｩ?ｨ???ｨｴ??｢ｯ?ｨ????ｩ｡?｢ｬ?ｨ?ｨ｣??ｨ｣??｢ｯ?ｨ???ｨｾ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f4e3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ?????????????????〓?????????????┌??????????????????〓?????????????┌??????????????????〓?????????┌???????〓???？??????????????????????????↑?????┌???┌?????????‐???????????????〓?????????????┌??????????????????〓?????????????┌??????????????????〓?????????┌???????〓???？??????????????????〓?????????┌?????N???????????????〓?????????????┌??????????????????〓?????????????┌??????????????????〓?????????┌???????〓???？??????????????????????????↑?????┌???┌?????????‐??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f4e3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f4e3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3fa2af3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ??????³?½???½¤??½¡??½???³?½???½ª??½????³?½???½¤??½¡??½???³?½???½ª??½????³?½???½¤??½¡?????½½?½ª??½¤??½¡??½???????³?½???½¤??¿?½????æ?¸?½½?½ª??½ª??¿?½???½±????³?½???½¤??½¡??½???³?½???½ª??½????³?½???½¤??½¡??½???³?½???½ª??½????³?½???½¤??½¡?????½½?½ª??½¤??½¡??½???????³?½???½¤??½¡?????½½?½ª??½¤?N????³?½???½¤??½¡??½???³?½???½ª??½????³?½???½¤??½¡??½???³?½???½ª??½????³?½???½¤??½¡?????½½?½ª??½¤??½¡??½???????³?½???½¤??¿?½????æ?¸?½½?½ª??½ª??¿?½???½±??? |