同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ??????©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???????????©÷©ø?¨ú??¡§??????¨¬??¢´?©÷©ø?¨ú??¡§??????¡©????????????????????????©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò?????????????©÷©ø?¨ú??¡§??????¨¬??¢´?©÷©ø?¨ú??¡§??????¡©???????????????????©÷©ø?¨ú??¡§??????¨¬??¢´?©÷©ø?¨ú??¡§??????¡©????????????????????????©÷©ø?¨ú??¡§??????¨¬??¢´?©÷©ø?¨ú??¡§??????¡©???????©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò????????????©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???????????©÷©ø?¨ú??¡§??????¨¬??¢´?©÷©ø?¨ú??¡§??????¡©?????????????????????????©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???????????©÷©ø?¨ú??¡§??????¨¬??¢´?©÷©ø?¨ú??¡§??????¡©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ??????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｨｬ??｢ｴ?ｩ?ｨ??｡ｧ??????｡ｩ????????????????????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ?????????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｨｬ??｢ｴ?ｩ?ｨ??｡ｧ??????｡ｩ???????????????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｨｬ??｢ｴ?ｩ?ｨ??｡ｧ??????｡ｩ????????????????????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｨｬ??｢ｴ?ｩ?ｨ??｡ｧ??????｡ｩ???????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ????????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｨｬ??｢ｴ?ｩ?ｨ??｡ｧ??????｡ｩ?????????????????????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｨｬ??｢ｴ?ｩ?ｨ??｡ｧ??????｡ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ????????????：????????????????????━??????????????????：??????━??????????：??????？??????????????????????????????：????????????????????━????????????????????：??????━??????????：??????？?????????????????????????：??????━??????????：??????？??????????????????????????????：??????━??????????：??????？?????????????：????????????????????━???????????????????：????????????????????━??????????????????：??????━??????????：??????？???????????????????????????????：????????????????????━??????????????????：??????━??????????：??????？?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ??????²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¤??º¶???????????²³?¾??¨??????º??¤?²³?¾??¨??????????????????????????????²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¤??º¶?????????????²³?¾??¨??????º??¤?²³?¾??¨?????????????????????????²³?¾??¨??????º??¤?²³?¾??¨??????????????????????????????²³?¾??¨??????º??¤?²³?¾??¨?????????????²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¤??º¶????????????²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¤??º¶???????????²³?¾??¨??????º??¤?²³?¾??¨???????????????????????????????²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¤??º¶???????????²³?¾??¨??????º??¤?²³?¾??¨???????????? |