同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¡§?????©÷©ø?¨ú??©÷©ø?¡¤¢Ò????????©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¡§?????©÷©ø?¨ú??©÷©ø?¡¤¢Ò????????©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú??¡©??????©÷©ø?¨ú??¡§?????????????©÷©ø?¨ú??¡§?????????©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¡§?????©÷©ø?¨ú??©÷©ø?¡¤¢Ò????????©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¡§?????©÷©ø?¨ú??©÷©ø?¡¤¢Ò????????©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú??¡©??????©÷©ø?¨ú??¡§??????????©÷©ø?¨ú??¡§????N????©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¡§?????©÷©ø?¨ú??©÷©ø?¡¤¢Ò????????©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú?©÷©ø?¨ú??¡§?????©÷©ø?¨ú??©÷©ø?¡¤¢Ò????????©÷©ø?¨ú??¢´??¨¬¢Ò???©÷©ø?¨ú??¡§??????©ø??¨ú??¡©??????©÷©ø?¨ú??¡§?????????????©÷©ø?¨ú??¡§???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｡ｧ?????ｩ?ｨ??ｩ?｡､｢ﾒ????????ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｡ｧ?????ｩ?ｨ??ｩ?｡､｢ﾒ????????ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ??｡ｩ??????ｩ?ｨ??｡ｧ?????????????ｩ?ｨ??｡ｧ?????????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｡ｧ?????ｩ?ｨ??ｩ?｡､｢ﾒ????????ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｡ｧ?????ｩ?ｨ??ｩ?｡､｢ﾒ????????ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ??｡ｩ??????ｩ?ｨ??｡ｧ??????????ｩ?ｨ??｡ｧ????N????ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｡ｧ?????ｩ?ｨ??ｩ?｡､｢ﾒ????????ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ?ｩ?ｨ??｡ｧ?????ｩ?ｨ??ｩ?｡､｢ﾒ????????ｩ?ｨ??｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???ｩ?ｨ??｡ｧ??????ｩ??ｨ??｡ｩ??????ｩ?ｨ??｡ｧ?????????????ｩ?ｨ??｡ｧ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????：?????????????????：??????????????，??????????????????━??????????：?????????????????：??????????????，??????????????????━??????????：????????????？????????????：???????????????????：???????????????：?????????????????：??????????????，??????????????????━??????????：?????????????????：??????????????，??????????????????━??????????：????????????？????????????：????????????????：????N??????????：?????????????????：??????????????，??????????????????━??????????：?????????????????：??????????????，??????????????????━??????????：????????????？????????????：???????????????????：???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa9f7a9f83fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa2b43f3fa8aca2d23f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¨?????²³?¾??²³?·¶????????²³?¾??¤??º¶???²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¨?????²³?¾??²³?·¶????????²³?¾??¤??º¶???²³?¾??¨??????³??¾????????²³?¾??¨?????????????²³?¾??¨?????????²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¨?????²³?¾??²³?·¶????????²³?¾??¤??º¶???²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¨?????²³?¾??²³?·¶????????²³?¾??¤??º¶???²³?¾??¨??????³??¾????????²³?¾??¨??????????²³?¾??¨????N????²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¨?????²³?¾??²³?·¶????????²³?¾??¤??º¶???²³?¾??¨??????³??¾?²³?¾??¨?????²³?¾??²³?·¶????????²³?¾??¤??º¶???²³?¾??¨??????³??¾????????²³?¾??¨?????????????²³?¾??¨???????? |