同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f | ??????©¬????©¬??????¨ù????¡¾?¨ù???????¡¾?¨ù????¡¾????¨ù????©¬????©¬??????¨ù????¡¾?¨ù???????¡¾?¨ù????¡¾????¨ù????????¨ù????¡¾?????????????¨ù????¡¾?©¬????©¬???????©¬????©¬??????¨ù????¡¾?¨ù???????¡¾?¨ù????¡¾????¨ù????©¬????©¬??????¨ù????¡¾?¨ù???????¡¾?¨ù????¡¾????¨ù????????¨ù????¡¾???????????N????©¬????©¬??????¨ù????¡¾?¨ù???????¡¾?¨ù????¡¾????¨ù????©¬????©¬??????¨ù????¡¾?¨ù???????¡¾?¨ù????¡¾????¨ù????????¨ù????¡¾?????????????¨ù????¡¾?©¬????©¬?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f | ??????ゥャ????ゥャ??????ィ????。セ?ィ???????。セ?ィ????。セ????ィ????ゥャ????ゥャ??????ィ????。セ?ィ???????。セ?ィ????。セ????ィ????????ィ????。セ?????????????ィ????。セ?ゥャ????ゥャ???????ゥャ????ゥャ??????ィ????。セ?ィ???????。セ?ィ????。セ????ィ????ゥャ????ゥャ??????ィ????。セ?ィ???????。セ?ィ????。セ????ィ????????ィ????。セ???????????N????ゥャ????ゥャ??????ィ????。セ?ィ???????。セ?ィ????。セ????ィ????ゥャ????ゥャ??????ィ????。セ?ィ???????。セ?ィ????。セ????ィ????????ィ????。セ?????????????ィ????。セ?ゥャ????ゥャ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????‐?????????‐??????‐??????????????????????????‐?????????‐??????‐??????????????????‐??????????????????‐???????????????????????????????‐?????????‐??????‐??????????????????????????‐?????????‐??????‐??????????????????‐???????????N?????????????????????‐?????????‐??????‐??????????????????????????‐?????????‐??????‐??????????????????‐??????????????????‐????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f | ??????ß????ß??????¼????±?¼???????±?¼????±????¼????ß????ß??????¼????±?¼???????±?¼????±????¼????????¼????±?????????????¼????±?ß????ß???????ß????ß??????¼????±?¼???????±?¼????±????¼????ß????ß??????¼????±?¼???????±?¼????±????¼????????¼????±???????????N????ß????ß??????¼????±?¼???????±?¼????±????¼????ß????ß??????¼????±?¼???????±?¼????±????¼????????¼????±?????????????¼????±?ß????ß?????? |