同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1be3f4e3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ??????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®?????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®?????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®¨ú¡©?¨£¨ú??¢®???????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?¢®¨ú??¢®??¨ú¡©?¨£¨ú??©÷¨ú¡©?¢®¨ú??¢®??¨ú¡©???????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®?????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®?????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®¨ú¡©?¨£¨ú??¢®????????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?¡¾?N????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®?????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®?????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®¨ú¡©?¨£¨ú??¢®???????¨ú¡©?¨£¨ú??¢®¨ú¡©?¢®¨ú??¢®¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?¢®¨ú??¢®??¨ú¡©?¨£¨ú??©÷¨ú¡©?¢®¨ú??¢®??¨ú¡©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1be3f4e3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ??????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ?????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ?????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮ???????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｯｨ奝ｴ?｡ｾｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ??ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??ｩ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ??ｨ奛ｩ???????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ?????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ?????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮ????????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｯｨ奝ｴ?｡ｾ?N????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ?????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ?????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮ???????ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮｨ奛ｩ?｢ｯｨ奝ｴ?｡ｾｨ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ??ｨ奛ｩ?ｨ｣ｨ??ｩ奛ｩ?｢ｮｨ??｢ｮ??ｨ奛ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1be3f4e3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ???????？?┌???〓?？?〓???〓??????？?┌???〓?？?〓???〓??????？?┌???〓?？?〓???〓?？?┌???〓????????？?┌???〓?？?〓???〓?？?????‐?？?〓???〓???？?┌?????？?〓???〓???？????????？?┌???〓?？?〓???〓??????？?┌???〓?？?〓???〓??????？?┌???〓?？?〓???〓?？?┌???〓?????????？?┌???〓?？?〓???〓?？?????‐?N?????？?┌???〓?？?〓???〓??????？?┌???〓?？?〓???〓??????？?┌???〓?？?〓???〓?？?┌???〓????????？?┌???〓?？?〓???〓?？?????‐?？?〓???〓???？?┌?????？?〓???〓???？?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1be3f4e3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1be3f4e3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2aea8faa1a93fa2afa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3fa9f7a8faa1a93fa2aea8fa3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f | ??????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡?????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡?????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡¾?ª¾??¡???????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡¾?¿¾¤?±¾?¡¾??¡??¾?ª¾??²¾?¡¾??¡??¾???????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡?????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡?????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡¾?ª¾??¡????????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡¾?¿¾¤?±?N????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡?????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡?????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡¾?ª¾??¡???????¾?ª¾??¡¾?¡¾??¡¾?¿¾¤?±¾?¡¾??¡??¾?ª¾??²¾?¡¾??¡??¾?????? |