同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f | ??????¨ú?©ö¢¯?¨ö¨ù?¨ö?^?????¨ú?©ö¢¯?¨ö¨ù?¨ö?^??????¨ú©¡¡¾??¨ö¨ù?¨ú??????????¨ú?©ö¢¯?¨ö¨ù?¨ö©øf??????¨ú?©ö¢¯?¨ö¨ù?¨ö?^?????¨ú?©ö¢¯?¨ö¨ù?¨ö?^??????¨ú©¡¡¾??¨ö¨ù?¨ú???????????¨ú©¡¡¾??¨ö¨ù?¨ú???N????¨ú?©ö¢¯?¨ö¨ù?¨ö?^?????¨ú?©ö¢¯?¨ö¨ù?¨ö?^??????¨ú©¡¡¾??¨ö¨ù?¨ú??????????¨ú?©ö¢¯?¨ö¨ù?¨ö©øf????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f | ??????ｨ?ｩｯ?ｨ?ｨ?^?????ｨ?ｩｯ?ｨ?ｨ?^??????ｨ寘｡｡ｾ??ｨ?ｨ??????????ｨ?ｩｯ?ｨ?ｨ??????ｨ?ｩｯ?ｨ?ｨ?^?????ｨ?ｩｯ?ｨ?ｨ?^??????ｨ寘｡｡ｾ??ｨ?ｨ???????????ｨ寘｡｡ｾ??ｨ?ｨ???N????ｨ?ｩｯ?ｨ?ｨ?^?????ｨ?ｩｯ?ｨ?ｨ?^??????ｨ寘｡｡ｾ??ｨ?ｨ??????????ｨ?ｩｯ?ｨ?ｨ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f | ????????????????^???????????????^????????‐??????????????????????????f????????????????^???????????????^????????‐???????????????????‐?????????N??????????????^???????????????^????????‐??????????????????????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f | ??????????????????????^?????????????????????^????????????????????????????????????????????????f??????????????????????^?????????????????????^??????????????????????????????????????????????????N????????????????????^?????????????????????^????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f63f5e3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f6a2af3fa8f6a8f93fa8f6a9f8663f3f3f3f3f | ??????¾?¹¿?½¼?½?^?????¾?¹¿?½¼?½?^??????¾æ±??½¼?¾??????????¾?¹¿?½¼?½³f??????¾?¹¿?½¼?½?^?????¾?¹¿?½¼?½?^??????¾æ±??½¼?¾???????????¾æ±??½¼?¾???N????¾?¹¿?½¼?½?^?????¾?¹¿?½¼?½?^??????¾æ±??½¼?¾??????????¾?¹¿?½¼?½³f????? |