同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú????????????????????N????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¥??¨ö¡©?¨ú??¨ö¨£?¨ú????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ??????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ????????????????????N????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?ゥ。「・??ィゥ?ィ??ィ」?ィ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????↑???┌????▲?????????┌?????????????????↑???┌????▲?????????┌?????????????????????↑???┌????▲?????????┌???????????????????????????↑???┌????▲?????????┌?????????????????↑???┌????▲?????????┌?????????????????????↑???┌????▲?????????┌??????????????????????N???????↑???┌????▲?????????┌?????????????????↑???┌????▲?????????┌?????????????????????↑???┌????▲?????????┌??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾????????????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾????????????????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾??????????????????????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾????????????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾????????????????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾????????????????????N????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾????????????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾????????????????¾?æ¸??½ª?¾?æ´??½?¾??½ª?¾????????????????????? |