同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f | ??????¨ú??¨¢¨ú??¨£????¨ú??¨¢¨ú??¨£??????¨ú??¢®???????¨ú¢´??¨£?¨¢?¨ú??¨¢¨ú??¨£?????¨ú??¨¢¨ú??¨£????¨ú??¨¢¨ú??¨£??????¨ú??¢®???????¨ú???¨ú???N????¨ú??¨¢¨ú??¨£????¨ú??¨¢¨ú??¨£??????¨ú??¢®???????¨ú¢´??¨£?¨¢?¨ú??¨¢¨ú??¨£???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f | ??????ィ??ィ「ィ??ィ」????ィ??ィ「ィ??ィ」??????ィ??「ョ???????ィ奝エ??ィ」?ィ「?ィ??ィ「ィ??ィ」?????ィ??ィ「ィ??ィ」????ィ??ィ「ィ??ィ」??????ィ??「ョ???????ィ???ィ???N????ィ??ィ「ィ??ィ」????ィ??ィ「ィ??ィ」??????ィ??「ョ???????ィ奝エ??ィ」?ィ「?ィ??ィ「ィ??ィ」???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f | ?????????│???┌???????│???┌?????????〓???????????┌?│????│???┌????????│???┌???????│???┌?????????〓???????????????N???????│???┌???????│???┌?????????〓???????????┌?│????│???┌???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa8a23fa8fa3f3fa8a2a8fa3f3fa8a33f3f3f3f | ??????¾??о??ª????¾??о??ª??????¾??¡???????¾¤??ª?Ð?¾??о??ª?????¾??о??ª????¾??о??ª??????¾??¡???????¾???¾???N????¾??о??ª????¾??о??ª??????¾??¡???????¾¤??ª?Ð?¾??о??ª???? |